1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Heat.

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,190
[music]

3
00:00:14,410 --> 00:00:16,430
[music]

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,560
Heat.

5
00:00:21,615 --> 00:00:26,119
[music]

6
00:00:23,119 --> 00:00:26,119
Heat.

7
00:00:28,165 --> 00:00:30,185
[music]

8
00:00:34,060 --> 00:00:36,080
[music]

9
00:00:41,920 --> 00:00:46,600
[music]

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,600
Heat.

11
00:00:47,160 --> 00:00:51,239
[music]

12
00:00:48,239 --> 00:00:51,239
Heat.

13
00:00:53,710 --> 00:00:55,730
[music]

14
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Heat.

15
00:01:31,119 --> 00:01:35,759
Who was the man I saw you talking to

16
00:01:33,280 --> 00:01:38,479
just before we took off?

17
00:01:35,759 --> 00:01:40,000
>> An old friend I haven't seen for years.

18
00:01:38,479 --> 00:01:41,759
First, I thought he was an Englishman,

19
00:01:40,000 --> 00:01:43,759
but when I saw those dueling scars on

20
00:01:41,759 --> 00:01:45,600
his cheek, I realized that he was a

21
00:01:43,759 --> 00:01:48,159
German.

22
00:01:45,600 --> 00:01:50,720
>> That's where you're wrong, my dear. He

23
00:01:48,159 --> 00:01:51,840
is an Englishman, but a very important

24
00:01:50,720 --> 00:01:52,880
one.

25
00:01:51,840 --> 00:01:55,439
>> Important?

26
00:01:52,880 --> 00:01:57,840
>> Yes, my dear. There was a time when he

27
00:01:55,439 --> 00:01:59,439
meant more to England than any other

28
00:01:57,840 --> 00:02:01,759
Englishman alive.

29
00:01:59,439 --> 00:02:04,240
>> Suspense is terrific. Now, you've got to

30
00:02:01,759 --> 00:02:07,119
tell me. Now,

31
00:02:04,240 --> 00:02:09,200
>> now

32
00:02:07,119 --> 00:02:11,599
>> I can remember the day that it all

33
00:02:09,200 --> 00:02:13,360
started.

34
00:02:11,599 --> 00:02:17,040
The day there was to mean so much in his

35
00:02:13,360 --> 00:02:21,160
life, my life,

36
00:02:17,040 --> 00:02:21,160
the life of every Englishman.

37
00:02:29,360 --> 00:02:34,959
Mr. Speaker, honorable gentleman,

38
00:02:32,879 --> 00:02:38,720
so long as this imperfect world is what

39
00:02:34,959 --> 00:02:42,000
it is, so long as perpetual peace still

40
00:02:38,720 --> 00:02:44,239
remains a dream, so long as warlike

41
00:02:42,000 --> 00:02:46,319
nations spread their vicious creed that

42
00:02:44,239 --> 00:02:49,360
war is noble,

43
00:02:46,319 --> 00:02:51,760
just so long will peaceful nations be

44
00:02:49,360 --> 00:02:54,640
forced to call upon their sons to defend

45
00:02:51,760 --> 00:02:56,560
what is theirs against international

46
00:02:54,640 --> 00:02:59,599
marauders.

47
00:02:56,560 --> 00:03:02,400
Therefore, gentlemen, and I speak for

48
00:02:59,599 --> 00:03:03,920
all within our empire who sincerely love

49
00:03:02,400 --> 00:03:06,080
peace,

50
00:03:03,920 --> 00:03:09,480
I recommend that his majesty's

51
00:03:06,080 --> 00:03:09,480
government declare

52
00:03:18,467 --> 00:03:20,487
[music]

53
00:03:23,052 --> 00:03:25,072
>> [music]

54
00:03:37,120 --> 00:03:40,120
>> Heat.

55
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Heat.

56
00:03:59,680 --> 00:04:02,560
Come on. Come on, Chris. Come on. GET

57
00:04:01,200 --> 00:04:04,799
OUT OF THERE. RIGHT IN THERE WITH HIM,

58
00:04:02,560 --> 00:04:07,439
B. Go on. GET HIM IN THERE. GO ON. NOW

59
00:04:04,799 --> 00:04:10,400
THERE UP THERE. COME ON. UP BELONG there

60
00:04:07,439 --> 00:04:13,640
now. Come on.

61
00:04:10,400 --> 00:04:13,640
>> Come on, Lord.

62
00:04:13,760 --> 00:04:20,079
>> Blimey. He ain't all proud. He ain't.

63
00:04:16,799 --> 00:04:21,919
>> COME ON NOW, BOUNCE. BOUNCE,

64
00:04:20,079 --> 00:04:23,600
>> hop along, will you? Can't stay out in

65
00:04:21,919 --> 00:04:26,560
the cold all night, you know. Hop along

66
00:04:23,600 --> 00:04:28,800
now, will you?

67
00:04:26,560 --> 00:04:30,479
>> 35 prisoners, three officers, sir.

68
00:04:28,800 --> 00:04:33,720
>> Tell Captain Devil you want a question?

69
00:04:30,479 --> 00:04:33,720
Yes, sir.

70
00:04:35,040 --> 00:04:39,720
>> Where are the officers?

71
00:04:36,080 --> 00:04:39,720
>> This way. Captain Neville.

72
00:04:47,919 --> 00:04:51,479
Land battalion.

73
00:05:12,639 --> 00:05:16,560
Extraordinary.

74
00:05:14,240 --> 00:05:20,840
What is it, sir?

75
00:05:16,560 --> 00:05:20,840
Nothing. Nothing.

76
00:05:30,080 --> 00:05:32,240
>> Give me Colonel Finnick at general

77
00:05:31,360 --> 00:05:35,440
headquarters at once.

78
00:05:32,240 --> 00:05:37,840
>> Yes, sir.

79
00:05:35,440 --> 00:05:39,360
Dearest Neville, what?

80
00:05:37,840 --> 00:05:41,199
>> If I hadn't seen it with my own eyes,

81
00:05:39,360 --> 00:05:42,880
sir, I'd never have believed it. Could

82
00:05:41,199 --> 00:05:44,240
you come down right away?

83
00:05:42,880 --> 00:05:45,919
>> If you say so, Neville, it's worth

84
00:05:44,240 --> 00:05:50,759
looking into.

85
00:05:45,919 --> 00:05:50,759
Very well, I'll come.

86
00:05:56,560 --> 00:06:01,440
>> I leave it to you, sir. But you've never

87
00:05:58,080 --> 00:06:04,440
seen anything like it in your life.

88
00:06:01,440 --> 00:06:04,440
Extraordinary.

89
00:06:06,639 --> 00:06:10,440
>> That's what I said, sir.

90
00:06:14,720 --> 00:06:19,440
>> Overment by own cost for

91
00:06:17,039 --> 00:06:23,280
>> of the Imperial Lancers.

92
00:06:19,440 --> 00:06:25,120
>> You're the observing her intelligence.

93
00:06:23,280 --> 00:06:29,280
>> Had breakfast.

94
00:06:25,120 --> 00:06:33,720
>> No. Neither have I. Care to join me?

95
00:06:29,280 --> 00:06:33,720
>> Thanks. Come along then.

96
00:06:46,400 --> 00:06:49,840
>> Well, I don't believe you wasted that

97
00:06:48,479 --> 00:06:52,560
beautiful breakfast on me for the

98
00:06:49,840 --> 00:06:54,240
pleasure of my company. So, proceed with

99
00:06:52,560 --> 00:06:57,280
the extraction of valuable military

100
00:06:54,240 --> 00:07:00,720
secrets. I shall listen, but I don't

101
00:06:57,280 --> 00:07:04,160
promise to answer. No, you'll be

102
00:07:00,720 --> 00:07:07,039
questioned later at headquarters.

103
00:07:04,160 --> 00:07:08,479
I invited you not as an enemy, but as a

104
00:07:07,039 --> 00:07:10,960
young man caught in the machinery of

105
00:07:08,479 --> 00:07:13,039
war, as many British young men have been

106
00:07:10,960 --> 00:07:16,720
caught.

107
00:07:13,039 --> 00:07:19,800
This is the war. Well,

108
00:07:16,720 --> 00:07:19,800
all right.

109
00:07:19,840 --> 00:07:23,120
You'll be made as comfortable as

110
00:07:21,039 --> 00:07:25,680
possible. If there's any favor you care

111
00:07:23,120 --> 00:07:28,960
to ask, please don't hesitate.

112
00:07:25,680 --> 00:07:32,639
>> Thanks. I'd like to have Miller. Uh, my

113
00:07:28,960 --> 00:07:34,960
Batman sent where I'm going. All right.

114
00:07:32,639 --> 00:07:37,520
And uh, a clean shirt if you can spell

115
00:07:34,960 --> 00:07:38,000
me one. By all means. Give Hair Bon a

116
00:07:37,520 --> 00:07:38,720
clean shirt.

117
00:07:38,000 --> 00:07:39,919
>> Yes, sir.

118
00:07:38,720 --> 00:07:40,880
>> Return him to the prisoner's guard.

119
00:07:39,919 --> 00:07:42,960
>> Yes, sir.

120
00:07:40,880 --> 00:07:46,280
>> Thanks for the breakfast and the shirt.

121
00:07:42,960 --> 00:07:46,280
Not at all.

122
00:07:46,400 --> 00:07:52,479
We'll meet again. Hair bound.

123
00:07:48,800 --> 00:07:55,880
All this Peter's a Yes, it is our

124
00:07:52,479 --> 00:07:55,880
Peter's aid.

125
00:08:03,840 --> 00:08:06,400
You're right. It's amazing.

126
00:08:05,120 --> 00:08:07,440
>> I thought you'd see it, sir.

127
00:08:06,400 --> 00:08:08,080
>> Have him sent to medic prison in

128
00:08:07,440 --> 00:08:09,759
Norfolk. Yes, sir.

129
00:08:08,080 --> 00:08:11,120
>> He's Batman, too. If we pull this thing

130
00:08:09,759 --> 00:08:11,520
off, the Batman will be useful.

131
00:08:11,120 --> 00:08:12,639
>> Yes, sir.

132
00:08:11,520 --> 00:08:13,840
>> Clear a wire through to London to the

133
00:08:12,639 --> 00:08:17,240
Admiral.

134
00:08:13,840 --> 00:08:17,240
>> Very good, sir.

135
00:08:20,879 --> 00:08:24,639
>> Yes, Colonel. We're always glad to

136
00:08:22,800 --> 00:08:28,160
cooperate.

137
00:08:24,639 --> 00:08:31,120
Yes, we know where to find him.

138
00:08:28,160 --> 00:08:34,320
We'll send him a wireless once. Very

139
00:08:31,120 --> 00:08:38,120
well. Take this message. Officer

140
00:08:34,320 --> 00:08:38,120
commanding Baltic patrol.

141
00:08:40,080 --> 00:08:43,080
Emergency.

142
00:08:58,480 --> 00:09:01,480
Heat.

143
00:09:10,959 --> 00:09:14,720
orders to put into Portsmouth at once.

144
00:09:13,200 --> 00:09:18,121
Signal the flotilla leader and we'll

145
00:09:14,720 --> 00:09:18,121
proceed. [screaming]

146
00:09:29,040 --> 00:09:31,519
>> I can't be too late. Sir,

147
00:09:30,320 --> 00:09:34,760
>> remember not a word about us?

148
00:09:31,519 --> 00:09:34,760
>> No, sir.

149
00:09:35,519 --> 00:09:38,519
Joe.

150
00:09:39,040 --> 00:09:42,040
Mike.

151
00:09:43,680 --> 00:09:48,320
>> Oh, darling.

152
00:09:46,080 --> 00:09:49,680
Oh. Oh, I thought you'd be gone for

153
00:09:48,320 --> 00:09:52,160
days.

154
00:09:49,680 --> 00:09:53,440
>> Flying leave.

155
00:09:52,160 --> 00:09:55,519
>> Where's the Commodore?

156
00:09:53,440 --> 00:09:57,519
>> Off to sleep.

157
00:09:55,519 --> 00:09:58,320
>> Aren't you going to take off your coat?

158
00:09:57,519 --> 00:10:00,320
No.

159
00:09:58,320 --> 00:10:03,800
>> This is both hail and farewell.

160
00:10:00,320 --> 00:10:03,800
>> Oh, Mike.

161
00:10:25,120 --> 00:10:28,480
Hello, Daddy.

162
00:10:26,480 --> 00:10:30,800
>> Hello, Commodore.

163
00:10:28,480 --> 00:10:32,480
>> Any orders?

164
00:10:30,800 --> 00:10:34,959
>> Yes.

165
00:10:32,480 --> 00:10:37,360
The Admiral Ty orders Elizabeth Bruce to

166
00:10:34,959 --> 00:10:41,000
return to sleep immediately.

167
00:10:37,360 --> 00:10:41,000
Hi guys, sir.

168
00:11:22,640 --> 00:11:24,880
Morning, major.

169
00:11:23,440 --> 00:11:26,240
>> Good morning, sir.

170
00:11:24,880 --> 00:11:27,920
>> Didn't expect you until tomorrow.

171
00:11:26,240 --> 00:11:29,760
>> Drove all night. Everything ready?

172
00:11:27,920 --> 00:11:30,399
>> Just as you ordered, sir. Would you

173
00:11:29,760 --> 00:11:33,399
follow me, sir?

174
00:11:30,399 --> 00:11:33,399
>> Yeah.

175
00:11:40,800 --> 00:11:45,640
Everything is your order, sir.

176
00:11:42,320 --> 00:11:45,640
>> Thank you, major.

177
00:11:48,079 --> 00:11:52,240
>> Yes. Take a good look. You'll spend the

178
00:11:50,640 --> 00:11:56,200
next few weeks in here. Now, look here.

179
00:11:52,240 --> 00:11:56,200
Would you mind telling him over here?

180
00:12:01,040 --> 00:12:05,120
This may clear things up for you.

181
00:12:10,320 --> 00:12:13,600
Extraordinary.

182
00:12:12,079 --> 00:12:14,639
That's what we both said.

183
00:12:13,600 --> 00:12:18,560
>> Who is he?

184
00:12:14,639 --> 00:12:20,160
>> An officer in the German Imperial Guard.

185
00:12:18,560 --> 00:12:22,399
>> I know. I knew I had a double in

186
00:12:20,160 --> 00:12:24,639
Germany.

187
00:12:22,399 --> 00:12:26,480
>> Oh, so that's where my sealed orders are

188
00:12:24,639 --> 00:12:28,639
taking me. Oh, you can speak up. Is all

189
00:12:26,480 --> 00:12:31,680
soundproof. If you want to hear them,

190
00:12:28,639 --> 00:12:34,480
just switch on the amplifier.

191
00:12:31,680 --> 00:12:36,720
They don't seem to mind being stared at.

192
00:12:34,480 --> 00:12:38,639
>> They can't see us. On their side, the

193
00:12:36,720 --> 00:12:40,320
glass is just an ordinary mirror. Very

194
00:12:38,639 --> 00:12:42,160
simple, really. A matter of prismatic

195
00:12:40,320 --> 00:12:43,839
glass.

196
00:12:42,160 --> 00:12:47,200
It'll be just like watching a goldfish

197
00:12:43,839 --> 00:12:50,160
in a bowl.

198
00:12:47,200 --> 00:12:52,880
>> And I'm to watch this goldfish.

199
00:12:50,160 --> 00:12:54,320
>> Yes. And in addition, we are compiling a

200
00:12:52,880 --> 00:12:57,120
complete biography of our friend Ron

201
00:12:54,320 --> 00:12:59,440
Robach, which you will study in the

202
00:12:57,120 --> 00:13:03,399
language of the theater until you are

203
00:12:59,440 --> 00:13:03,399
letter perfect in the park.

204
00:13:05,920 --> 00:13:09,639
Will you hold this, please?

205
00:13:09,680 --> 00:13:16,399
You ready? Yes.

206
00:13:12,720 --> 00:13:21,560
Here goes my fatal beauty.

207
00:13:16,399 --> 00:13:21,560
Slash away, executioner. Slash away.

208
00:13:24,240 --> 00:13:30,079
Oh, it's a joke. It's no joke, sir. I

209
00:13:28,079 --> 00:13:32,480
don't mind the scar or even the Prussian

210
00:13:30,079 --> 00:13:34,639
haircut, but I'm dashed if I'm looking

211
00:13:32,480 --> 00:13:37,040
forward to being called Putsy.

212
00:13:34,639 --> 00:13:38,800
>> Putsie? Our friend's nickname had ghost

213
00:13:37,040 --> 00:13:40,639
sleeper. Oh,

214
00:13:38,800 --> 00:13:44,079
>> well, possibly he's outgrown it by now.

215
00:13:40,639 --> 00:13:46,880
>> I hope so. Learn much?

216
00:13:44,079 --> 00:13:49,040
>> Rather, sir? With all this information,

217
00:13:46,880 --> 00:13:51,600
I'm beginning to think I am Fon Rob?

218
00:13:49,040 --> 00:13:52,560
Well, we shall see. Did you get a sample

219
00:13:51,600 --> 00:13:53,839
of one robot's hair?

220
00:13:52,560 --> 00:13:54,320
>> Oh, yes. So, they're making up the dying

221
00:13:53,839 --> 00:13:57,320
now, sir.

222
00:13:54,320 --> 00:13:57,320
>> Good.

223
00:13:57,920 --> 00:14:01,240
Coming, gentlemen.

224
00:14:03,760 --> 00:14:08,000
>> You remember Dr. Alri from Cambridge? Of

225
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
course, sir. Greek history and torn

226
00:14:08,000 --> 00:14:11,600
report, wasn't it, sir?

227
00:14:08,800 --> 00:14:14,000
>> It's still torn report, but since 1914,

228
00:14:11,600 --> 00:14:15,360
I've given up xenopon and fusidities for

229
00:14:14,000 --> 00:14:16,959
clawwitz and bonali.

230
00:14:15,360 --> 00:14:18,800
>> Dr. Aldridge is our expert in German

231
00:14:16,959 --> 00:14:20,720
military history and affairs. This is

232
00:14:18,800 --> 00:14:22,000
Mr. Clive from the foreign office. Mr.

233
00:14:20,720 --> 00:14:22,639
Bruce.

234
00:14:22,000 --> 00:14:23,199
>> Hello Bruce.

235
00:14:22,639 --> 00:14:26,199
>> Sit down.

236
00:14:23,199 --> 00:14:26,199
>> Gentlemen.

237
00:14:29,279 --> 00:14:33,600
>> Now we want quick answers. Don't take

238
00:14:30,639 --> 00:14:34,399
time to think. Your full name and title.

239
00:14:33,600 --> 00:14:34,880
>> Courtback.

240
00:14:34,399 --> 00:14:36,399
>> Regiment.

241
00:14:34,880 --> 00:14:37,120
>> Imperial Guard, First Regiment, Third

242
00:14:36,399 --> 00:14:38,399
Company. Pot.

243
00:14:37,120 --> 00:14:39,519
>> How long have you been in the service?

244
00:14:38,399 --> 00:14:40,800
>> Um, six years.

245
00:14:39,519 --> 00:14:42,399
>> Don't take so long to answer.

246
00:14:40,800 --> 00:14:43,760
>> Your commanding officer's name?

247
00:14:42,399 --> 00:14:46,079
>> Colonel Fon Pelvitz. Colonel Kon

248
00:14:43,760 --> 00:14:46,639
Pelvitz. Your arrangements motto faison

249
00:14:46,079 --> 00:14:47,199
fatalant

250
00:14:46,639 --> 00:14:48,480
>> how old are you?

251
00:14:47,199 --> 00:14:50,880
>> 31 education

252
00:14:48,480 --> 00:14:52,639
>> cadet school pl mil military academy

253
00:14:50,880 --> 00:14:54,240
>> your principal tudtor professor Dr.

254
00:14:52,639 --> 00:14:55,440
Khertz, military instructor.

255
00:14:54,240 --> 00:14:56,320
>> Leon Fontan.

256
00:14:55,440 --> 00:14:57,839
>> Your brother's names?

257
00:14:56,320 --> 00:14:58,079
>> Hinrich and France. Both killed in

258
00:14:57,839 --> 00:14:59,199
action.

259
00:14:58,079 --> 00:14:59,760
>> Any close relatives living?

260
00:14:59,199 --> 00:15:01,519
>> One uncle.

261
00:14:59,760 --> 00:15:03,440
>> Where is he?

262
00:15:01,519 --> 00:15:04,720
>> Give me a glass of water, please.

263
00:15:03,440 --> 00:15:06,000
>> Where is he?

264
00:15:04,720 --> 00:15:06,880
>> Home for injurable Munich.

265
00:15:06,000 --> 00:15:08,160
>> Any bad habits?

266
00:15:06,880 --> 00:15:09,440
>> The usual wine and women.

267
00:15:08,160 --> 00:15:10,880
>> Any serious love affairs?

268
00:15:09,440 --> 00:15:12,399
>> The usual run of a guard's office.

269
00:15:10,880 --> 00:15:14,720
>> Where you first see action? The number

270
00:15:12,399 --> 00:15:16,160
of your house at Kingsburg.

271
00:15:14,720 --> 00:15:17,120
>> 42 treasian. Traa.

272
00:15:16,160 --> 00:15:19,920
>> Your house in Berlin.

273
00:15:17,120 --> 00:15:22,320
>> House in Berlin. Berlin.

274
00:15:19,920 --> 00:15:25,320
>> I have none. Where do your parents live?

275
00:15:22,320 --> 00:15:25,320
parents.

276
00:15:25,600 --> 00:15:30,040
THEY'RE BOTH DEAD. I TOLD YOU that

277
00:15:47,519 --> 00:15:52,199
they may leave now, Neville.

278
00:15:48,959 --> 00:15:52,199
>> Yes, sir.

279
00:16:13,440 --> 00:16:18,959
Well, sir, do I pass?

280
00:16:16,639 --> 00:16:21,120
This was only a preliminary.

281
00:16:18,959 --> 00:16:22,959
Your acid test with the Germans Batman

282
00:16:21,120 --> 00:16:24,480
comes tomorrow.

283
00:16:22,959 --> 00:16:28,600
>> Tomorrow?

284
00:16:24,480 --> 00:16:28,600
When do I see my wife and child?

285
00:16:35,920 --> 00:16:42,560
Well, so I die for my country, too.

286
00:16:39,600 --> 00:16:45,120
Oh, that's easy.

287
00:16:42,560 --> 00:16:47,920
Wait a minute. Did you tell my wife

288
00:16:45,120 --> 00:16:49,759
about this? You've already been dead for

289
00:16:47,920 --> 00:16:51,440
3 weeks.

290
00:16:49,759 --> 00:16:54,959
Do you mean to tell me you let her think

291
00:16:51,440 --> 00:16:56,079
me dead? You can trust her. We trust no

292
00:16:54,959 --> 00:16:58,000
one.

293
00:16:56,079 --> 00:16:58,959
>> Then it's a wash out. DO YOU HEAR? THE

294
00:16:58,000 --> 00:17:01,199
WHOLE THING'S OFF.

295
00:16:58,959 --> 00:17:05,720
>> I DON'T CARE WHAT YOU SAY. I'M DO IT. I

296
00:17:01,199 --> 00:17:05,720
CAN DO IT THAT WAY. BRUCE,

297
00:17:18,480 --> 00:17:23,839
listen to me, man.

298
00:17:21,280 --> 00:17:26,079
We've reached a crisis.

299
00:17:23,839 --> 00:17:29,039
The slightest factor, one way or the

300
00:17:26,079 --> 00:17:31,919
other, may decide the war.

301
00:17:29,039 --> 00:17:33,520
It isn't only your safety, nor your

302
00:17:31,919 --> 00:17:36,240
wife's,

303
00:17:33,520 --> 00:17:38,640
nor my own that's at stake.

304
00:17:36,240 --> 00:17:44,400
It's England,

305
00:17:38,640 --> 00:17:46,880
our freedom, our people, our empire.

306
00:17:44,400 --> 00:17:50,559
It's far from impossible

307
00:17:46,880 --> 00:17:53,200
that you hold their fate in your hands.

308
00:17:50,559 --> 00:17:56,200
That's your first loyalty and your only

309
00:17:53,200 --> 00:17:56,200
duty.

310
00:17:57,600 --> 00:18:01,080
Will you do it?

311
00:18:03,280 --> 00:18:06,760
>> Very well, sir.

312
00:18:19,120 --> 00:18:22,320
Colonel Fenick wants to see you in the

313
00:18:20,720 --> 00:18:24,880
common dance office.

314
00:18:22,320 --> 00:18:26,160
>> I'm glad someone wants to see me. You

315
00:18:24,880 --> 00:18:29,160
can finish this when I come back.

316
00:18:26,160 --> 00:18:29,160
>> Yeah,

317
00:18:35,200 --> 00:18:37,520
>> Baron von Rob, sir.

318
00:18:36,640 --> 00:18:40,760
>> Oh, having come in.

319
00:18:37,520 --> 00:18:40,760
>> Yes, sir.

320
00:18:42,400 --> 00:18:46,880
>> Wouldn't Morgan have Baron? So we do

321
00:18:44,799 --> 00:18:49,120
meet again here.

322
00:18:46,880 --> 00:18:50,080
>> This is the turning of the ways. We're

323
00:18:49,120 --> 00:18:51,360
changing your address.

324
00:18:50,080 --> 00:18:53,360
>> If you'll just come along with me,

325
00:18:51,360 --> 00:18:54,960
please.

326
00:18:53,360 --> 00:18:57,919
>> No.

327
00:18:54,960 --> 00:19:00,400
>> I'm sorry. Her barrel.

328
00:18:57,919 --> 00:19:02,080
>> Well,

329
00:19:00,400 --> 00:19:05,559
I bow to the inevitable.

330
00:19:02,080 --> 00:19:05,559
>> This way, please.

331
00:19:32,640 --> 00:19:36,039
Come in, Bruce.

332
00:19:40,400 --> 00:19:46,240
Let me have a look at you.

333
00:19:43,919 --> 00:19:49,880
Mhm.

334
00:19:46,240 --> 00:19:49,880
Turn around. Turn around.

335
00:19:54,880 --> 00:19:59,760
Now, uh, you're all clear in your mind.

336
00:19:58,000 --> 00:20:01,600
Yes, sir.

337
00:19:59,760 --> 00:20:05,280
Good.

338
00:20:01,600 --> 00:20:07,600
>> Sit down, Bruce. Thanks, sir.

339
00:20:05,280 --> 00:20:09,360
>> Now, listen. When you make an escape

340
00:20:07,600 --> 00:20:10,720
tonight, it must appear to be genuine,

341
00:20:09,360 --> 00:20:12,720
sir. in case the German intelligence

342
00:20:10,720 --> 00:20:15,440
suspects and starts an investigation.

343
00:20:12,720 --> 00:20:17,039
And above all, try not to lose Mueller.

344
00:20:15,440 --> 00:20:18,640
When you get to Germany, he'll be a

345
00:20:17,039 --> 00:20:20,400
walking passport for you. Yes, sir.

346
00:20:18,640 --> 00:20:22,080
>> Now, as a member of the nobility, you'll

347
00:20:20,400 --> 00:20:23,520
move in the highest circles, and you'll

348
00:20:22,080 --> 00:20:25,039
run across many scraps of information

349
00:20:23,520 --> 00:20:27,840
that will tempt you. But don't touch

350
00:20:25,039 --> 00:20:29,039
them. Leave them to the professionals.

351
00:20:27,840 --> 00:20:31,360
>> I remember, sir.

352
00:20:29,039 --> 00:20:34,159
>> Now, I must impress upon you that you're

353
00:20:31,360 --> 00:20:35,600
going to Berlin for one purpose only, to

354
00:20:34,159 --> 00:20:38,080
find out what the high command intends

355
00:20:35,600 --> 00:20:40,480
to do. We know they'll strike soon, but

356
00:20:38,080 --> 00:20:43,760
it is imperative that we find out when,

357
00:20:40,480 --> 00:20:45,919
where, and how. Yes, sir. From now on,

358
00:20:43,760 --> 00:20:50,320
you go on my books as agent 33. And

359
00:20:45,919 --> 00:20:54,799
remember, when you leave this room,

360
00:20:50,320 --> 00:20:57,679
you'll be on your own. Yes, sir.

361
00:20:54,799 --> 00:21:01,159
Goodbye, my boy.

362
00:20:57,679 --> 00:21:01,159
Goodbye, sir.

363
00:21:01,200 --> 00:21:06,400
Oh, one thing more.

364
00:21:04,000 --> 00:21:09,120
If you make any slips,

365
00:21:06,400 --> 00:21:11,600
and you will, the best bluff for a

366
00:21:09,120 --> 00:21:13,440
Prussian is to bark at him, staff him

367
00:21:11,600 --> 00:21:14,240
properly, and he'll back down.

368
00:21:13,440 --> 00:21:17,039
>> I remember, sir.

369
00:21:14,240 --> 00:21:20,880
>> And finally, if I give you an order to

370
00:21:17,039 --> 00:21:25,480
come out, no heroics. Don't hesitate.

371
00:21:20,880 --> 00:21:25,480
Come at once. Yes, sir.

372
00:21:27,600 --> 00:21:34,120
Good luck. Thank you, sir.

373
00:21:31,120 --> 00:21:34,120
Return

374
00:21:38,320 --> 00:21:43,240
down front to his quarters.

375
00:21:40,000 --> 00:21:43,240
>> Yes, sir.

376
00:21:58,559 --> 00:22:03,320
Shall I finish polishing your boots now?

377
00:22:05,840 --> 00:22:09,080
Oh, yeah.

378
00:22:22,960 --> 00:22:26,600
Well, what's the matter?

379
00:22:26,960 --> 00:22:32,080
>> But the Baron's boots are shining.

380
00:22:29,840 --> 00:22:35,080
>> Don't come. Can't you see they're

381
00:22:32,080 --> 00:22:35,080
filthy?

382
00:22:36,400 --> 00:22:40,480
>> Yeah, they're filthy. Abon,

383
00:22:38,240 --> 00:22:42,320
>> then polish them.

384
00:22:40,480 --> 00:22:47,320
>> Yeah,

385
00:22:42,320 --> 00:22:47,320
I polish him. I punish.

386
00:22:48,000 --> 00:22:51,240
I punish

387
00:23:04,000 --> 00:23:09,981
out. Prison is escaping.

388
00:23:07,961 --> 00:23:09,981
[music]

389
00:23:14,511 --> 00:23:16,531
>> [music]

390
00:23:19,096 --> 00:23:21,116
[music]

391
00:23:37,120 --> 00:23:39,440
>> Well,

392
00:23:39,600 --> 00:23:44,880
This is as far as we go.

393
00:23:42,240 --> 00:23:46,400
>> Fine moment, please.

394
00:23:44,880 --> 00:23:49,840
You were paid to land us on the coast of

395
00:23:46,400 --> 00:23:52,640
Germany. Ah, not enough to get blown to

396
00:23:49,840 --> 00:23:55,840
bits by a floating mine.

397
00:23:52,640 --> 00:23:58,000
You can swim it. It isn't far.

398
00:23:55,840 --> 00:24:02,080
>> Oh, so it's more money you want.

399
00:23:58,000 --> 00:24:07,360
>> Of course, her baron. I'm not a German.

400
00:24:02,080 --> 00:24:09,120
Very well. I've got £50 English money.

401
00:24:07,360 --> 00:24:10,320
You can have it all if you put us

402
00:24:09,120 --> 00:24:13,799
ashore.

403
00:24:10,320 --> 00:24:13,799
>> Let's see it.

404
00:24:18,000 --> 00:24:22,440
>> All right. Put the B.

405
00:24:35,076 --> 00:24:37,096
>> [music]

406
00:24:45,039 --> 00:24:50,200
>> Where are we going?

407
00:24:46,720 --> 00:24:50,200
>> I don't know.

408
00:25:11,279 --> 00:25:16,640
Miller, do you see the sign?

409
00:25:14,880 --> 00:25:18,720
We're home.

410
00:25:16,640 --> 00:25:22,200
This is Germany.

411
00:25:18,720 --> 00:25:22,200
This is the fatherland.

412
00:25:22,892 --> 00:25:24,912
[laughter]

413
00:25:25,440 --> 00:25:30,200
And

414
00:25:27,200 --> 00:25:30,200
even

415
00:25:32,000 --> 00:25:35,400
in [laughter] heaven

416
00:25:36,400 --> 00:25:38,667
to [music]

417
00:25:43,197 --> 00:25:45,217
[music]

418
00:25:50,000 --> 00:25:53,880
Hi, morning Lance.

419
00:26:04,480 --> 00:26:07,480
Apple

420
00:26:20,480 --> 00:26:23,440
is oil highest minister to shine.

421
00:26:22,000 --> 00:26:25,679
Extense.

422
00:26:23,440 --> 00:26:28,840
>> Oh, I have him coming.

423
00:26:25,679 --> 00:26:28,840
>> No one.

424
00:26:40,320 --> 00:26:42,640
>> Good morning, excellent. Good morning,

425
00:26:42,000 --> 00:26:44,799
Mal.

426
00:26:42,640 --> 00:26:46,480
>> Yeah, yeah, yeah. Now, let's proceed

427
00:26:44,799 --> 00:26:48,080
with the conference, please. Sit down.

428
00:26:46,480 --> 00:26:50,080
>> Ah, but you haven't heard all the news.

429
00:26:48,080 --> 00:26:52,000
Excellent. What I'm about to tell you

430
00:26:50,080 --> 00:26:54,960
will send cold little quivers down your

431
00:26:52,000 --> 00:26:56,640
spine. Excellent. Putsy. That's Von K

432
00:26:54,960 --> 00:26:58,640
from Roa. He escaped from an English

433
00:26:56,640 --> 00:27:00,320
prison. And like the Prussian officer

434
00:26:58,640 --> 00:27:01,679
and gentleman he is, he even took his

435
00:27:00,320 --> 00:27:02,799
Batman [laughter] with him. Well, isn't

436
00:27:01,679 --> 00:27:04,960
that exciting news?

437
00:27:02,799 --> 00:27:06,159
>> Johannes, don't you realize that this

438
00:27:04,960 --> 00:27:07,200
conference is of the greatest

439
00:27:06,159 --> 00:27:10,720
importance?

440
00:27:07,200 --> 00:27:13,200
>> Wait a moment, gentlemen. Wait a moment.

441
00:27:10,720 --> 00:27:16,640
For the first time in my life, I agree

442
00:27:13,200 --> 00:27:19,520
with Ferdy. It is exciting news. Don't

443
00:27:16,640 --> 00:27:21,600
you see, gentlemen? As ridiculous as it

444
00:27:19,520 --> 00:27:22,480
may appear, it is a solution to our

445
00:27:21,600 --> 00:27:24,640
problem.

446
00:27:22,480 --> 00:27:27,440
>> But I don't understand, excellence.

447
00:27:24,640 --> 00:27:29,760
Listen, I haven't sent opportunity for

448
00:27:27,440 --> 00:27:32,159
propaganda. Something for our hungry

449
00:27:29,760 --> 00:27:34,480
press to print and our sad people to

450
00:27:32,159 --> 00:27:36,799
CHEER ABOUT. YEAH. THE VERY THING WE

451
00:27:34,480 --> 00:27:39,200
NEED TO bolster up national morale.

452
00:27:36,799 --> 00:27:42,464
Gentlemen, we'll make PI a national

453
00:27:39,200 --> 00:27:42,464
hero. [music]

454
00:27:46,994 --> 00:27:51,240
>> [music]

455
00:27:48,240 --> 00:27:51,240
>> Yeah.

456
00:27:56,164 --> 00:27:58,184
[music]

457
00:28:02,799 --> 00:28:08,159
I'm sorry.

458
00:28:06,320 --> 00:28:09,200
What's the matter? Aren't you happy to

459
00:28:08,159 --> 00:28:12,880
see your fairy?

460
00:28:09,200 --> 00:28:16,080
>> Oh, yeah. Yeah. Not you refer, but I'm

461
00:28:12,880 --> 00:28:19,440
so confused. This this crowd all in your

462
00:28:16,080 --> 00:28:21,679
honory. Look at excellency for Har came

463
00:28:19,440 --> 00:28:24,399
all the way down there to meet you. The

464
00:28:21,679 --> 00:28:26,399
honor of excellence. Nonsense. Nonsense.

465
00:28:24,399 --> 00:28:28,559
Merely one soldier acknowledging the

466
00:28:26,399 --> 00:28:30,559
coverage of another. Counter excellence.

467
00:28:28,559 --> 00:28:34,864
>> I suggest fairly that you take the help

468
00:28:30,559 --> 00:28:34,864
on to his hotel. He will want to [music]

469
00:28:37,429 --> 00:28:39,449
[music]

470
00:28:42,669 --> 00:28:44,689
>> [music]

471
00:28:55,200 --> 00:28:58,679
>> Come on El

472
00:28:59,919 --> 00:29:05,159
here are the English and French

473
00:29:02,159 --> 00:29:05,159
newspapers.

474
00:29:07,279 --> 00:29:12,799
Leave floating England.

475
00:29:11,360 --> 00:29:15,120
>> What's that?

476
00:29:12,799 --> 00:29:18,320
>> Oh, a parade in honor of Germany's new

477
00:29:15,120 --> 00:29:19,279
war hero. It's a escape prisoner. My own

478
00:29:18,320 --> 00:29:21,200
robot.

479
00:29:19,279 --> 00:29:23,600
>> Was our department informed?

480
00:29:21,200 --> 00:29:26,000
>> Oh, no. It's being handled packaging

481
00:29:23,600 --> 00:29:28,559
right from Manhardi himself.

482
00:29:26,000 --> 00:29:30,640
>> Not. Why should we ordinary German

483
00:29:28,559 --> 00:29:33,120
police dogs be invited to a yuka

484
00:29:30,640 --> 00:29:34,640
holiday? That's prohibited ruining for

485
00:29:33,120 --> 00:29:36,799
both.

486
00:29:34,640 --> 00:29:38,080
Someday they'll have to recognize your

487
00:29:36,799 --> 00:29:39,200
worth.

488
00:29:38,080 --> 00:29:41,679
>> You speak as though you were a

489
00:29:39,200 --> 00:29:45,440
foreigner. Gruning. A man who isn't born

490
00:29:41,679 --> 00:29:46,960
a ya doesn't die a yona. Anyway,

491
00:29:45,440 --> 00:29:49,440
>> he must have had more than luck to

492
00:29:46,960 --> 00:29:50,799
escape from Metwick prison. It's never

493
00:29:49,440 --> 00:29:53,440
been done before.

494
00:29:50,799 --> 00:29:54,399
>> Metick prison. That man escaped from

495
00:29:53,440 --> 00:29:54,960
Metwick prison.

496
00:29:54,399 --> 00:29:56,880
>> Yes.

497
00:29:54,960 --> 00:29:59,200
>> Has this younger puppy got wings?

498
00:29:56,880 --> 00:30:00,480
>> And that isn't all. He even took his

499
00:29:59,200 --> 00:30:02,000
Batman with him.

500
00:30:00,480 --> 00:30:04,399
>> No.

501
00:30:02,000 --> 00:30:10,320
>> No, that cannot happen.

502
00:30:04,399 --> 00:30:13,039
I smell a rat only and a life one too.

503
00:30:10,320 --> 00:30:15,679
>> Are you suggesting her that this man is

504
00:30:13,039 --> 00:30:17,440
an impostor?

505
00:30:15,679 --> 00:30:20,080
Yes,

506
00:30:17,440 --> 00:30:23,039
there is that possibility.

507
00:30:20,080 --> 00:30:24,960
A very slight one, but still a

508
00:30:23,039 --> 00:30:28,159
possibility.

509
00:30:24,960 --> 00:30:31,360
And nothing would please me more than to

510
00:30:28,159 --> 00:30:34,159
pull a spy out from under the nose of

511
00:30:31,360 --> 00:30:37,296
ginal mine.

512
00:30:34,159 --> 00:30:39,316
That would make up for a lot of insults.

513
00:30:37,296 --> 00:30:39,316
[music]

514
00:30:41,881 --> 00:30:43,901
[music]

515
00:30:46,466 --> 00:30:48,486
[music]

516
00:30:55,120 --> 00:31:01,679
What's it? Here we are. The royal suite.

517
00:30:57,840 --> 00:31:03,520
Like it. Magnificent. Uh, that's all.

518
00:31:01,679 --> 00:31:06,159
Trevor,

519
00:31:03,520 --> 00:31:08,320
we let you know, Trevor.

520
00:31:06,159 --> 00:31:09,760
I'll feed us in.

521
00:31:08,320 --> 00:31:12,399
Everything has been arranged for.

522
00:31:09,760 --> 00:31:14,640
Flowers, shirts, uniforms, underbras.

523
00:31:12,399 --> 00:31:17,679
Nothing has been overlooked. Absolutely

524
00:31:14,640 --> 00:31:21,640
nothing for you. Oh. Oh. I must be off.

525
00:31:17,679 --> 00:31:21,640
I'll be back for you at 3:45.

526
00:31:34,640 --> 00:31:38,279
It pleases you.

527
00:31:43,039 --> 00:31:46,760
>> I'm glad you like it.

528
00:31:47,200 --> 00:31:51,367
NOT

529
00:31:49,346 --> 00:31:51,367
[laughter]

530
00:31:55,200 --> 00:31:58,679
draw my bath.

531
00:32:00,640 --> 00:32:05,200
>> Well,

532
00:32:02,399 --> 00:32:08,080
with the Yabberon's kind permission, I

533
00:32:05,200 --> 00:32:09,919
would like to get myself a uniform. It

534
00:32:08,080 --> 00:32:13,600
is not proper that I should serve the

535
00:32:09,919 --> 00:32:17,200
Habberon in these clothes.

536
00:32:13,600 --> 00:32:18,159
People might mistake me for a

537
00:32:17,200 --> 00:32:20,399
civilian.

538
00:32:18,159 --> 00:32:21,519
>> Oh, that would be terrible. Miller,

539
00:32:20,399 --> 00:32:24,640
>> dreadful.

540
00:32:21,519 --> 00:32:26,000
>> Then it mustn't happen. No,

541
00:32:24,640 --> 00:32:29,720
>> you can get yourself a uniform when you

542
00:32:26,000 --> 00:32:29,720
finish drawing my bath.

543
00:32:37,679 --> 00:32:44,720
>> You're very nice, very nice.

544
00:32:41,600 --> 00:32:48,000
>> Good, darling.

545
00:32:44,720 --> 00:32:51,519
I'm so glad to see you.

546
00:32:48,000 --> 00:32:53,360
>> Oh, Libian, I've missed you. So, I tried

547
00:32:51,519 --> 00:32:56,080
to get near you at the station, but the

548
00:32:53,360 --> 00:32:59,679
crowds were too much. It was impossible.

549
00:32:56,080 --> 00:33:03,279
>> Oh, well. Uh, how have you been?

550
00:32:59,679 --> 00:33:04,159
>> Oh, what's wrong, G? You're so cold, so

551
00:33:03,279 --> 00:33:08,960
strange.

552
00:33:04,159 --> 00:33:10,960
>> Oh, I'm just uh just a little overcome.

553
00:33:08,960 --> 00:33:12,480
Uh, but by the surprise and pleasure of

554
00:33:10,960 --> 00:33:14,080
seeing you, Freyine.

555
00:33:12,480 --> 00:33:16,080
>> Freine?

556
00:33:14,080 --> 00:33:18,799
You call me Freyine?

557
00:33:16,080 --> 00:33:21,519
>> Well, well, you see, uh, I

558
00:33:18,799 --> 00:33:24,240
>> What is the matter, G? Are you tired of

559
00:33:21,519 --> 00:33:27,039
your Dolores? Did you meet a girl in

560
00:33:24,240 --> 00:33:28,159
England? Maybe one of those icicles with

561
00:33:27,039 --> 00:33:31,200
flat feet?

562
00:33:28,159 --> 00:33:34,640
>> No, no, it isn't that Dolores.

563
00:33:31,200 --> 00:33:38,000
>> What is it then? Oh, well, you see, uh,

564
00:33:34,640 --> 00:33:40,159
prison life, the escape, these crowds,

565
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
the reception. I'm just a little

566
00:33:40,159 --> 00:33:43,600
confused, that's all.

567
00:33:42,000 --> 00:33:47,519
>> Then it isn't that you have forgotten

568
00:33:43,600 --> 00:33:50,240
me. You still love me, don't you, K?

569
00:33:47,519 --> 00:33:51,679
>> Of course, Dolores. Of course, I love

570
00:33:50,240 --> 00:33:58,640
you.

571
00:33:51,679 --> 00:34:02,039
>> Then kiss me once nicely as you used to.

572
00:33:58,640 --> 00:34:02,039
>> Naughty naughty.

573
00:34:03,919 --> 00:34:06,320
It's glorious,

574
00:34:05,279 --> 00:34:08,079
>> your highness.

575
00:34:06,320 --> 00:34:09,520
>> I didn't know you two knew each other.

576
00:34:08,079 --> 00:34:11,839
>> Oh, we're old friends.

577
00:34:09,520 --> 00:34:14,399
>> Isn't that wonderful? Well, only the

578
00:34:11,839 --> 00:34:16,240
brave deserve the fair. I knew nothing

579
00:34:14,399 --> 00:34:18,320
was too good for you, Putsy. [laughter]

580
00:34:16,240 --> 00:34:20,159
But you must excuse us, Dolores. The car

581
00:34:18,320 --> 00:34:21,440
is way too difficult to put some. Puts

582
00:34:20,159 --> 00:34:24,960
is going to be presented.

583
00:34:21,440 --> 00:34:25,599
>> Oh, good. How wonderful. I'm so happy

584
00:34:24,960 --> 00:34:26,720
for you.

585
00:34:25,599 --> 00:34:28,960
>> I know you are.

586
00:34:26,720 --> 00:34:31,520
>> Will you come to see me dance tonight? I

587
00:34:28,960 --> 00:34:32,560
have my own place now. His hyasis knows

588
00:34:31,520 --> 00:34:33,919
where it is.

589
00:34:32,560 --> 00:34:35,040
>> Of course, we'll come. Nothing could

590
00:34:33,919 --> 00:34:36,399
stop us.

591
00:34:35,040 --> 00:34:38,879
>> Goodbye, Lipchian.

592
00:34:36,399 --> 00:34:42,440
>> I'm sorry. We'll be late.

593
00:34:38,879 --> 00:34:42,440
>> Goodbye, your hiest.

594
00:34:44,399 --> 00:34:50,520
It's 3:49 precisely. We'll be late.

595
00:34:47,280 --> 00:34:50,520
Hurry up.

596
00:34:52,094 --> 00:34:54,114
[music]

597
00:34:57,989 --> 00:35:00,009
>> [music]

598
00:35:05,849 --> 00:35:07,869
[music]

599
00:35:11,089 --> 00:35:13,109
[music]

600
00:35:15,839 --> 00:35:20,314
>> I love you more. [music]

601
00:35:25,499 --> 00:35:27,519
>> [music]

602
00:35:35,979 --> 00:35:37,999
[music]

603
00:35:44,494 --> 00:35:46,514
[applause]

604
00:35:47,040 --> 00:35:53,719
>> Oh [cheering] yeah. Woo.

605
00:35:51,699 --> 00:35:53,719
>> [music]

606
00:35:55,119 --> 00:35:59,760
>> It's like old times again. Egyptian

607
00:35:58,720 --> 00:36:01,040
happy. Ah,

608
00:35:59,760 --> 00:36:02,800
>> there.

609
00:36:01,040 --> 00:36:03,359
>> Do you remember the first time we danced

610
00:36:02,800 --> 00:36:05,920
together?

611
00:36:03,359 --> 00:36:07,920
>> How could I ever forget it?

612
00:36:05,920 --> 00:36:09,119
>> Laura's coming here. You're going to

613
00:36:07,920 --> 00:36:11,200
dance with me.

614
00:36:09,119 --> 00:36:12,880
>> I'm sorry. Her hop. I'm engaged.

615
00:36:11,200 --> 00:36:16,280
>> Engage? Nothing. I think you would

616
00:36:12,880 --> 00:36:16,280
better go back.

617
00:36:19,440 --> 00:36:23,200
>> You understand my when I [clears throat]

618
00:36:21,280 --> 00:36:24,800
say the word you are to begin fighting

619
00:36:23,200 --> 00:36:27,440
and you are not to stop until one of you

620
00:36:24,800 --> 00:36:30,240
is disabled or dead

621
00:36:27,440 --> 00:36:33,880
places please

622
00:36:30,240 --> 00:36:33,880
my start.

623
00:36:51,119 --> 00:36:54,119
Arn's

624
00:36:58,800 --> 00:37:04,480
or Fman, you have to report to your

625
00:37:01,599 --> 00:37:05,440
commanding officer at once.

626
00:37:04,480 --> 00:37:06,079
You have to accompany me to

627
00:37:05,440 --> 00:37:08,000
headquarters.

628
00:37:06,079 --> 00:37:10,880
>> Oh, that's just too bad. just been to a

629
00:37:08,000 --> 00:37:12,240
winning.

630
00:37:10,880 --> 00:37:13,280
>> Are you badly hurt?

631
00:37:12,240 --> 00:37:16,160
>> Nine excellence.

632
00:37:13,280 --> 00:37:18,800
>> That is good. That is good.

633
00:37:16,160 --> 00:37:21,119
>> I'm sorry this happened. I assure you it

634
00:37:18,800 --> 00:37:22,880
was quite unavoidable. But please don't

635
00:37:21,119 --> 00:37:26,000
think too harshly of fairy.

636
00:37:22,880 --> 00:37:29,119
>> Oh, I'm not concerned about Ferdy. It is

637
00:37:26,000 --> 00:37:30,960
you, K I'm thinking of now, my boy.

638
00:37:29,119 --> 00:37:33,520
>> Dark excellence.

639
00:37:30,960 --> 00:37:34,079
>> After our talk yesterday, I was pleased

640
00:37:33,520 --> 00:37:36,480
with you.

641
00:37:34,079 --> 00:37:38,480
>> Dark excellence. Since we had to indulge

642
00:37:36,480 --> 00:37:41,119
in this shaman mockery of creating a

643
00:37:38,480 --> 00:37:42,960
national hero, I was glad to find that

644
00:37:41,119 --> 00:37:43,760
we had picked a good man for a difficult

645
00:37:42,960 --> 00:37:44,320
task.

646
00:37:43,760 --> 00:37:46,720
>> Excellent.

647
00:37:44,320 --> 00:37:49,119
>> You are public property now. And since

648
00:37:46,720 --> 00:37:51,359
you are Germany's symbol of courage,

649
00:37:49,119 --> 00:37:53,839
your conduct becomes my personal

650
00:37:51,359 --> 00:37:56,000
problem. You understand my position.

651
00:37:53,839 --> 00:37:58,400
>> Perfectly, excellence.

652
00:37:56,000 --> 00:38:01,200
>> Ah, you came into being because things

653
00:37:58,400 --> 00:38:02,000
were bad. And now we need you more than

654
00:38:01,200 --> 00:38:06,920
ever.

655
00:38:02,000 --> 00:38:06,920
>> Bad news, excellence. America

656
00:38:07,839 --> 00:38:14,000
has come into the war to make the world

657
00:38:11,200 --> 00:38:17,280
safe for democracy. According to their

658
00:38:14,000 --> 00:38:19,520
president Wilson,

659
00:38:17,280 --> 00:38:23,119
I wonder if militarism can breathe

660
00:38:19,520 --> 00:38:26,320
anything but more militarism. If one war

661
00:38:23,119 --> 00:38:30,839
leads to anything but another.

662
00:38:26,320 --> 00:38:30,839
What a waste of civilization.

663
00:38:31,119 --> 00:38:36,160
You look surprised.

664
00:38:33,040 --> 00:38:39,599
I had no idea, excellence, that men in

665
00:38:36,160 --> 00:38:41,760
your position ever held such thoughts.

666
00:38:39,599 --> 00:38:44,079
>> Every man and woman alive today,

667
00:38:41,760 --> 00:38:46,480
regardless of nationality or allegiance,

668
00:38:44,079 --> 00:38:50,640
hold such thoughts,

669
00:38:46,480 --> 00:38:53,200
but few have the courage to voice them.

670
00:38:50,640 --> 00:38:55,599
You won't give me away. [laughter]

671
00:38:53,200 --> 00:38:57,280
>> No excellence. And if I may say so, we

672
00:38:55,599 --> 00:39:01,200
see eye to eye.

673
00:38:57,280 --> 00:39:04,982
>> You may say so. I I won't betray you. I

674
00:39:01,200 --> 00:39:04,982
won't betray you. [laughter]

675
00:39:07,200 --> 00:39:12,960
But the fact remains that our country is

676
00:39:09,760 --> 00:39:16,560
at war and we have no right to allow

677
00:39:12,960 --> 00:39:20,640
sentiment or emotion to govern us. Only

678
00:39:16,560 --> 00:39:23,839
one thing must remain paramount.

679
00:39:20,640 --> 00:39:25,680
Loyalty to our country under all

680
00:39:23,839 --> 00:39:28,839
circumstances.

681
00:39:25,680 --> 00:39:28,839
Your excellence.

682
00:39:29,280 --> 00:39:35,040
Uh,

683
00:39:31,680 --> 00:39:38,079
now that America has come in, will that

684
00:39:35,040 --> 00:39:42,079
uh affect our position greatly?

685
00:39:38,079 --> 00:39:44,560
>> No. No. I believe that if our new plan

686
00:39:42,079 --> 00:39:46,160
is successful, the war will be over

687
00:39:44,560 --> 00:39:47,280
before they've sent a man across the

688
00:39:46,160 --> 00:39:48,960
Atlantic.

689
00:39:47,280 --> 00:39:50,640
>> We've heard rumors of great events to

690
00:39:48,960 --> 00:39:54,240
come.

691
00:39:50,640 --> 00:39:56,640
>> Is this plan to be executed at once?

692
00:39:54,240 --> 00:39:59,359
>> Ah, that's something I cannot divulge

693
00:39:56,640 --> 00:39:59,920
even to you, my dear Quir. Oh, I I I

694
00:39:59,359 --> 00:40:01,599
didn't mean to.

695
00:39:59,920 --> 00:40:04,599
>> No, that's quite all right. Quite all

696
00:40:01,599 --> 00:40:04,599
right.

697
00:40:14,800 --> 00:40:20,480
You are lucky, my boy, to be young and

698
00:40:17,760 --> 00:40:24,560
sound.

699
00:40:20,480 --> 00:40:28,079
The old pump is getting slow.

700
00:40:24,560 --> 00:40:32,680
My physicians try to frighten me, tell

701
00:40:28,079 --> 00:40:32,680
me I must avoid excitement.

702
00:40:32,800 --> 00:40:40,640
They told me the same thing in 1870.

703
00:40:37,280 --> 00:40:43,920
I rode through the gates of Paris then

704
00:40:40,640 --> 00:40:47,520
and I'll write through them again. I

705
00:40:43,920 --> 00:40:50,160
finished that war and I'll finish this

706
00:40:47,520 --> 00:40:52,320
one.

707
00:40:50,160 --> 00:40:53,839
You better get along and take care of

708
00:40:52,320 --> 00:40:55,920
that arm.

709
00:40:53,839 --> 00:41:00,160
I'm having an itinerary laid out for

710
00:40:55,920 --> 00:41:03,839
you. Parades, speeches, receptions,

711
00:41:00,160 --> 00:41:06,880
even heroes must work. And as soon as my

712
00:41:03,839 --> 00:41:09,920
work on the plan is finished, I myself

713
00:41:06,880 --> 00:41:11,440
will entertain in your honor. And until

714
00:41:09,920 --> 00:41:13,599
then,

715
00:41:11,440 --> 00:41:17,319
I'll

716
00:41:13,599 --> 00:41:17,319
>> your kind excellence.

717
00:41:21,440 --> 00:41:28,359
>> Oh, so you've been promoted to

718
00:41:24,560 --> 00:41:28,359
>> I congratulate you.

719
00:41:35,119 --> 00:41:37,839
>> Are you badly hurt?

720
00:41:36,480 --> 00:41:40,000
>> Oh, no. There's nothing at all.

721
00:41:37,839 --> 00:41:41,680
>> Are you sure? Yes, positive.

722
00:41:40,000 --> 00:41:44,240
>> How can I ever thank you for what you've

723
00:41:41,680 --> 00:41:46,400
done for me? In one moment, you have put

724
00:41:44,240 --> 00:41:47,760
my name on every tongue in Berlin.

725
00:41:46,400 --> 00:41:49,440
>> How?

726
00:41:47,760 --> 00:41:51,359
>> You underestimate your importance,

727
00:41:49,440 --> 00:41:52,960
Liechin. It isn't every woman's

728
00:41:51,359 --> 00:41:54,640
sweetheart who will risk his life in

729
00:41:52,960 --> 00:41:56,319
defense of her honor.

730
00:41:54,640 --> 00:41:58,800
>> But your memory is failing you badly,

731
00:41:56,319 --> 00:42:00,480
Dolores. Mine hurts. Have you forgotten

732
00:41:58,800 --> 00:42:01,920
that little incident in Munich two years

733
00:42:00,480 --> 00:42:06,000
ago?

734
00:42:01,920 --> 00:42:09,200
>> Oh, that. Oh, yes. But that was so

735
00:42:06,000 --> 00:42:11,440
unimportant. unimportant. The very thing

736
00:42:09,200 --> 00:42:13,760
that brought us together.

737
00:42:11,440 --> 00:42:16,800
Have you forgotten so soon?

738
00:42:13,760 --> 00:42:17,760
>> Oh, of course. Of course. It all comes

739
00:42:16,800 --> 00:42:18,319
back to me now.

740
00:42:17,760 --> 00:42:20,160
>> Does it?

741
00:42:18,319 --> 00:42:21,040
>> Yes. Very clearly.

742
00:42:20,160 --> 00:42:22,720
>> Clearly,

743
00:42:21,040 --> 00:42:24,160
>> yes. Yes.

744
00:42:22,720 --> 00:42:26,079
>> A lot of things seem to come back

745
00:42:24,160 --> 00:42:27,200
clearly to you that never happened,

746
00:42:26,079 --> 00:42:29,520
Freine.

747
00:42:27,200 --> 00:42:31,040
>> What do you mean?

748
00:42:29,520 --> 00:42:32,800
>> Until you walked into that room

749
00:42:31,040 --> 00:42:35,440
yesterday, you would never set eyes on

750
00:42:32,800 --> 00:42:37,920
me in your life.

751
00:42:35,440 --> 00:42:40,560
What's your game?

752
00:42:37,920 --> 00:42:44,000
>> Game? I don't understand

753
00:42:40,560 --> 00:42:46,240
>> now. Speak up, Fine. Speak up.

754
00:42:44,000 --> 00:42:49,280
>> All right.

755
00:42:46,240 --> 00:42:52,319
I'll tell you. It was nothing but a

756
00:42:49,280 --> 00:42:53,839
silly girl's attempt to find adventurous

757
00:42:52,319 --> 00:42:55,920
romance.

758
00:42:53,839 --> 00:42:59,200
>> A fine in your position is hardly

759
00:42:55,920 --> 00:43:01,920
starved for romance.

760
00:42:59,200 --> 00:43:03,680
>> I saw your picture in the papers.

761
00:43:01,920 --> 00:43:07,599
Everyone in Berlin was talking about

762
00:43:03,680 --> 00:43:10,640
you. Your hardships, your daring escape.

763
00:43:07,599 --> 00:43:13,520
Even your name began to sound glamorous.

764
00:43:10,640 --> 00:43:15,920
So I couldn't resist the temptation.

765
00:43:13,520 --> 00:43:19,200
Please don't be angry with me. If

766
00:43:15,920 --> 00:43:21,119
pursuing a handsome hero is a crime that

767
00:43:19,200 --> 00:43:22,960
I'm guilty,

768
00:43:21,119 --> 00:43:23,920
can you forgive me?

769
00:43:22,960 --> 00:43:25,920
>> Perhaps.

770
00:43:23,920 --> 00:43:26,800
>> Le No, no, no, no, no. Not so fast. Not

771
00:43:25,920 --> 00:43:29,119
so fast, Pine.

772
00:43:26,800 --> 00:43:30,800
>> Oh, I'm sorry. But I'm so happy to know

773
00:43:29,119 --> 00:43:32,319
I can be with you. What makes you think

774
00:43:30,800 --> 00:43:33,680
you can stay now that I've just exposed

775
00:43:32,319 --> 00:43:35,520
you as a fraud?

776
00:43:33,680 --> 00:43:37,520
>> Because if you really wanted to be rid

777
00:43:35,520 --> 00:43:40,560
of me, you would have put me out when I

778
00:43:37,520 --> 00:43:42,800
first pretended I knew you. Nikkar, her

779
00:43:40,560 --> 00:43:45,280
handsome hero.

780
00:43:42,800 --> 00:43:48,560
I may be a fraud, but even you will

781
00:43:45,280 --> 00:43:52,640
admit. A clever one.

782
00:43:48,560 --> 00:43:54,240
>> Yeah, a very clever one.

783
00:43:52,640 --> 00:43:56,000
>> Every day for the past two weeks, you've

784
00:43:54,240 --> 00:43:57,280
been from Rob. Where would have you to

785
00:43:56,000 --> 00:43:59,760
report?

786
00:43:57,280 --> 00:44:00,880
I think this time, Herobst, we're on the

787
00:43:59,760 --> 00:44:02,960
wrong track.

788
00:44:00,880 --> 00:44:05,200
>> What makes you think so?

789
00:44:02,960 --> 00:44:07,839
>> Because no man, however clever he may

790
00:44:05,200 --> 00:44:11,440
have been, has been able to fool me.

791
00:44:07,839 --> 00:44:13,680
>> So, I trust it isn't necessary for a

792
00:44:11,440 --> 00:44:15,520
line, to remind you that you may

793
00:44:13,680 --> 00:44:18,560
possibly have allowed your heart instead

794
00:44:15,520 --> 00:44:20,480
of your mind to govern your actions.

795
00:44:18,560 --> 00:44:23,119
>> And I trust it isn't necessary to remind

796
00:44:20,480 --> 00:44:25,280
you, her in the past, they have all gone

797
00:44:23,119 --> 00:44:26,880
from my arms to your firing squad.

798
00:44:25,280 --> 00:44:29,520
>> Why? I have

799
00:44:26,880 --> 00:44:32,319
>> if I may say a word I'm sure the hair

800
00:44:29,520 --> 00:44:35,839
obst will admit the fry land's uh

801
00:44:32,319 --> 00:44:39,839
invaluable service to the ftherland.

802
00:44:35,839 --> 00:44:40,960
>> Yeah. Your invaluable service not to

803
00:44:39,839 --> 00:44:42,880
your elect.

804
00:44:40,960 --> 00:44:46,520
>> Good day gentlemen. I'll be ready

805
00:44:42,880 --> 00:44:46,520
whenever you need me.

806
00:44:50,560 --> 00:44:54,359
We're

807
00:44:50,800 --> 00:44:54,359
>> on track.

808
00:44:56,400 --> 00:45:00,040
Wrong track.

809
00:45:00,079 --> 00:45:03,359
Well, groaning.

810
00:45:01,920 --> 00:45:05,359
What is our next step?

811
00:45:03,359 --> 00:45:07,920
>> It's one thing, Harus, to wait for a

812
00:45:05,359 --> 00:45:10,800
badger to come out of his hole. It's

813
00:45:07,920 --> 00:45:11,839
another to smoke him out.

814
00:45:10,800 --> 00:45:13,760
>> What do you mean?

815
00:45:11,839 --> 00:45:17,119
>> This matter of our disloyal agent in

816
00:45:13,760 --> 00:45:19,119
England. Perhaps we can kill two badgers

817
00:45:17,119 --> 00:45:20,720
with one stone.

818
00:45:19,119 --> 00:45:25,440
Yeah,

819
00:45:20,720 --> 00:45:29,640
we'll smoke out the badger tonight.

820
00:45:25,440 --> 00:45:29,640
That is good cloning.

821
00:45:39,920 --> 00:45:43,760
>> Sorry to be so late. N is what I

822
00:45:41,839 --> 00:45:44,960
>> I've been wondering about you. You know

823
00:45:43,760 --> 00:45:47,599
everyone, of course.

824
00:45:44,960 --> 00:45:50,599
>> Everyone but the hair own. How stupid of

825
00:45:47,599 --> 00:45:50,599
me.

826
00:45:54,160 --> 00:45:59,680
>> Attention please. I toast a man who

827
00:45:57,440 --> 00:46:02,800
through his daring courage and unusual

828
00:45:59,680 --> 00:46:06,160
cleverness is making AND WILL MAKE WAR

829
00:46:02,800 --> 00:46:09,160
HISTORY. And I'm on hill. I give you

830
00:46:06,160 --> 00:46:09,160
overst.

831
00:46:10,960 --> 00:46:15,440
And I drink to the good health of the

832
00:46:12,880 --> 00:46:18,079
brave August Holland, who makes spies

833
00:46:15,440 --> 00:46:25,079
tremble in their boots. By the town of

834
00:46:18,079 --> 00:46:25,079
Helm, I give you O Holland, Hul H.

835
00:46:27,520 --> 00:46:34,000
>> Bring the gentleman's caps and sabers.

836
00:46:31,040 --> 00:46:35,119
>> Your party is a success. Yes, a great

837
00:46:34,000 --> 00:46:39,880
success.

838
00:46:35,119 --> 00:46:39,880
>> Mayor Champ mayor.

839
00:46:40,160 --> 00:46:44,480
>> Well, fine.

840
00:46:41,119 --> 00:46:49,040
>> Very well, Robert. I'll get it.

841
00:46:44,480 --> 00:46:51,920
>> Oh, IT'S YOU, MY GOOD FRIEND.

842
00:46:49,040 --> 00:46:53,520
You must promise me not to betray me to

843
00:46:51,920 --> 00:46:55,119
mining,

844
00:46:53,520 --> 00:46:58,720
as you know, is foroten.

845
00:46:55,119 --> 00:47:01,520
>> Oh, you can toss me.

846
00:46:58,720 --> 00:47:04,800
If one could not rest Germany's HERO

847
00:47:01,520 --> 00:47:08,977
WELL SIT DOWN, PLEASE.

848
00:47:04,800 --> 00:47:10,400
Oh yes, you fool the Englanders.

849
00:47:08,977 --> 00:47:13,119
[laughter]

850
00:47:10,400 --> 00:47:16,079
Ah, THEY ARE ALL FOOLS.

851
00:47:13,119 --> 00:47:19,920
>> EVEN I fooled them all.

852
00:47:16,079 --> 00:47:21,440
>> I'm no hero like you, Aaron. But do you

853
00:47:19,920 --> 00:47:25,040
know what I've done?

854
00:47:21,440 --> 00:47:27,920
>> Oh, what? Colossal,

855
00:47:25,040 --> 00:47:29,280
I've planted one of my agents IN THEIR

856
00:47:27,920 --> 00:47:32,640
ADMIRAL OFFICE.

857
00:47:29,280 --> 00:47:34,480
>> DON'T SAY IF the angller does only knew

858
00:47:32,640 --> 00:47:36,240
how we keep such good TRACK OF THEIR

859
00:47:34,480 --> 00:47:37,760
SHIP MOVEMENTS.

860
00:47:36,240 --> 00:47:40,400
>> DON'T TELL me you've got one of the

861
00:47:37,760 --> 00:47:43,040
British sea lords on the VHS.

862
00:47:40,400 --> 00:47:45,920
MY I

863
00:47:43,040 --> 00:47:47,839
just a junior clerk in the convoy

864
00:47:45,920 --> 00:47:50,898
department,

865
00:47:47,839 --> 00:47:51,680
but he sees ALL THE SAILING ORDERS

866
00:47:50,898 --> 00:47:54,319
[laughter]

867
00:47:51,680 --> 00:47:57,319
AND LETS US KNOW.

868
00:47:54,319 --> 00:47:57,319
COLOSSAL.

869
00:47:57,920 --> 00:48:01,433
>> AH, another drink. [clears throat]

870
00:48:05,440 --> 00:48:11,160
Now to an everlasting friendship,

871
00:48:18,079 --> 00:48:22,200
>> very successful party.

872
00:48:26,000 --> 00:48:31,599
>> Yeah, a very successful party. That's

873
00:48:29,200 --> 00:48:35,760
what I did. You hear me tell him about

874
00:48:31,599 --> 00:48:38,480
our spy in London? Yes, but was it true?

875
00:48:35,760 --> 00:48:41,760
>> There is a spy there, but one who has

876
00:48:38,480 --> 00:48:44,319
outlived his usefulness. [laughter]

877
00:48:41,760 --> 00:48:46,880
We want to get rid of him. And so I tell

878
00:48:44,319 --> 00:48:47,920
my good friend to have a ro about him.

879
00:48:46,880 --> 00:48:51,440
>> Sir.

880
00:48:47,920 --> 00:48:53,920
>> Yeah. And if the Englanders arrest our

881
00:48:51,440 --> 00:48:56,960
men, we are rid of him. And at the same

882
00:48:53,920 --> 00:49:01,040
time, we know who sent them the

883
00:48:56,960 --> 00:49:02,880
information. Alas, huh?

884
00:49:01,040 --> 00:49:04,880
Well, right. You've been of great

885
00:49:02,880 --> 00:49:09,240
service. You'll send the bill for your

886
00:49:04,880 --> 00:49:09,240
party to my department. Good night.

887
00:49:18,669 --> 00:49:20,689
>> [music]

888
00:49:25,874 --> 00:49:27,894
[music]

889
00:49:30,960 --> 00:49:36,800
>> Where? This is an unexpected.

890
00:49:34,319 --> 00:49:37,760
>> I had to come. You mustn't send that

891
00:49:36,800 --> 00:49:38,720
news to London.

892
00:49:37,760 --> 00:49:40,160
>> What are you talking about?

893
00:49:38,720 --> 00:49:40,720
>> What Holland said about his agent in

894
00:49:40,160 --> 00:49:42,400
London.

895
00:49:40,720 --> 00:49:42,960
>> I'm sure I haven't the faintest idea

896
00:49:42,400 --> 00:49:44,960
what he mean.

897
00:49:42,960 --> 00:49:46,720
>> This is a trap. Don't you see? If they

898
00:49:44,960 --> 00:49:48,000
arrest a man, Holland will know who sent

899
00:49:46,720 --> 00:49:49,280
them the information.

900
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
>> You've gone mad.

901
00:49:49,280 --> 00:49:55,119
>> I only wish I were mad. For a long time,

902
00:49:52,000 --> 00:49:56,160
I couldn't believe. Now I know.

903
00:49:55,119 --> 00:49:59,934
>> What do you know?

904
00:49:56,160 --> 00:50:01,280
>> That you're not Von Robach.

905
00:49:59,934 --> 00:50:02,880
[laughter]

906
00:50:01,280 --> 00:50:04,160
>> How ever did you think of such a

907
00:50:02,880 --> 00:50:07,200
fantastic idea?

908
00:50:04,160 --> 00:50:09,680
>> I know it sounds insane, G. You think

909
00:50:07,200 --> 00:50:12,960
you have fooled them all so cleverly.

910
00:50:09,680 --> 00:50:13,359
Perhaps you have, but not me. But the

911
00:50:12,960 --> 00:50:15,760
Lord,

912
00:50:13,359 --> 00:50:19,280
>> please. You don't have to tell me who

913
00:50:15,760 --> 00:50:21,040
you are or what. I don't care. But

914
00:50:19,280 --> 00:50:21,599
please believe me. You're in dreadful

915
00:50:21,040 --> 00:50:23,359
danger.

916
00:50:21,599 --> 00:50:24,960
>> Now, let me try to understand. You have

917
00:50:23,359 --> 00:50:27,599
a hallucination that I am not from

918
00:50:24,960 --> 00:50:29,359
Robach, but my own double. And that this

919
00:50:27,599 --> 00:50:29,839
double is a spy selling secrets to the

920
00:50:29,359 --> 00:50:32,800
England.

921
00:50:29,839 --> 00:50:34,640
>> Please, Lipchin, you must trust me.

922
00:50:32,800 --> 00:50:35,920
>> If I were this mythical double, I don't

923
00:50:34,640 --> 00:50:38,000
think I could trust you.

924
00:50:35,920 --> 00:50:40,319
>> But I've come here to warn you.

925
00:50:38,000 --> 00:50:41,040
>> Admitting you are the agent of Holland.

926
00:50:40,319 --> 00:50:42,960
>> Yes. But

927
00:50:41,040 --> 00:50:45,200
>> then why wouldn't it be sound strategy

928
00:50:42,960 --> 00:50:47,520
on Holland's part, always assuming that

929
00:50:45,200 --> 00:50:48,960
I am this impostor, to send you here in

930
00:50:47,520 --> 00:50:49,599
the hope of obtaining an admission from

931
00:50:48,960 --> 00:50:52,319
me?

932
00:50:49,599 --> 00:50:55,280
>> But that isn't why I came.

933
00:50:52,319 --> 00:50:57,040
>> Then why?

934
00:50:55,280 --> 00:50:59,760
>> You're either too stupid to have noticed

935
00:50:57,040 --> 00:51:01,599
my behavior towards you, or too clever

936
00:50:59,760 --> 00:51:05,480
to have shown it.

937
00:51:01,599 --> 00:51:05,480
>> What are you driving at?

938
00:51:06,160 --> 00:51:10,400
When a woman loves a man, she doesn't

939
00:51:08,079 --> 00:51:13,200
really know.

940
00:51:10,400 --> 00:51:15,200
>> Are you saying you love me?

941
00:51:13,200 --> 00:51:19,680
>> Is that so strange?

942
00:51:15,200 --> 00:51:23,119
>> Tais, you must. It's futile.

943
00:51:19,680 --> 00:51:26,559
>> My heart knew that all along, but my

944
00:51:23,119 --> 00:51:28,880
head was swimming.

945
00:51:26,559 --> 00:51:31,280
>> I'm sorry, Louis.

946
00:51:28,880 --> 00:51:33,760
Truly sorry.

947
00:51:31,280 --> 00:51:35,680
>> I must go. I mustn't stay here any

948
00:51:33,760 --> 00:51:41,839
longer.

949
00:51:35,680 --> 00:51:45,319
Good. Trust me. Don't send that message.

950
00:51:41,839 --> 00:51:45,319
>> Goodbye, Dolores.

951
00:51:49,040 --> 00:51:55,040
>> I'm afraid this is goodbye, G. But if

952
00:51:52,319 --> 00:51:59,079
you ever need me, remember that my head

953
00:51:55,040 --> 00:51:59,079
will still be swimming.

954
00:52:11,591 --> 00:52:13,611
>> [music]

955
00:52:30,240 --> 00:52:36,480
>> So, His excellence will see me at last.

956
00:52:33,680 --> 00:52:39,599
>> I regret to say no, Hel. He has

957
00:52:36,480 --> 00:52:42,559
instructed me to convey his orders,

958
00:52:39,599 --> 00:52:46,400
>> and they are to pay more attention to

959
00:52:42,559 --> 00:52:49,359
your work, to stop drinking,

960
00:52:46,400 --> 00:52:51,280
and generally making a fool of yourself

961
00:52:49,359 --> 00:52:53,040
in public.

962
00:52:51,280 --> 00:52:57,040
>> So,

963
00:52:53,040 --> 00:53:00,680
did his excellence say that? Exactly as

964
00:52:57,040 --> 00:53:00,680
I reported help

965
00:53:11,599 --> 00:53:15,839
something wrong here.

966
00:53:12,880 --> 00:53:18,400
>> It's this one robber again. Will I ever

967
00:53:15,839 --> 00:53:22,079
get rid of this?

968
00:53:18,400 --> 00:53:24,559
Now he's reported me to the gal drinking

969
00:53:22,079 --> 00:53:26,960
making a fool of myself.

970
00:53:24,559 --> 00:53:29,359
I am sick of the whole business. If this

971
00:53:26,960 --> 00:53:31,920
one robot is a spy, as I think he is,

972
00:53:29,359 --> 00:53:34,319
and let him be, he can blow up the whole

973
00:53:31,920 --> 00:53:36,240
of Berlin. As far as I'm concerned,

974
00:53:34,319 --> 00:53:37,760
Bruning, this case is closed.

975
00:53:36,240 --> 00:53:43,000
>> Perhaps you'll think differently when

976
00:53:37,760 --> 00:53:43,000
you see this has just arrived.

977
00:53:45,920 --> 00:53:52,079
And the date it fits exactly.

978
00:53:49,040 --> 00:53:53,680
Goodbye, Gruning. Thank you.

979
00:53:52,079 --> 00:53:55,200
>> Yeah. And now [clears throat] we must

980
00:53:53,680 --> 00:53:58,240
find out everything about this

981
00:53:55,200 --> 00:54:00,720
Lieutenant Bruce. Is he dead somewhere

982
00:53:58,240 --> 00:54:04,119
at sea or is he alive walking the

983
00:54:00,720 --> 00:54:04,119
streets of Berlin?

984
00:54:04,480 --> 00:54:09,640
>> Mrs. Bruce is here, sir. Oh, have a come

985
00:54:06,640 --> 00:54:09,640
in.

986
00:54:12,480 --> 00:54:17,480
>> How'd you do, Mrs. Bruce? Won't you sit

987
00:54:14,480 --> 00:54:17,480
down?

988
00:54:21,839 --> 00:54:24,640
Yesterday, Mrs. Bruce, you reported to

989
00:54:23,359 --> 00:54:26,800
the police that someone had broken into

990
00:54:24,640 --> 00:54:28,400
your house. According to the report,

991
00:54:26,800 --> 00:54:30,880
nothing was taken, but a few personal

992
00:54:28,400 --> 00:54:32,800
objects of no great value. Now, would

993
00:54:30,880 --> 00:54:34,800
you mind telling us exactly just what

994
00:54:32,800 --> 00:54:37,040
was taken?

995
00:54:34,800 --> 00:54:41,480
>> Just a sheath of my husband's letters

996
00:54:37,040 --> 00:54:41,480
and a mounted photograph of himself.

997
00:54:44,319 --> 00:54:47,040
>> Thank you, Mrs. Bruce. I think that's

998
00:54:45,839 --> 00:54:49,200
all.

999
00:54:47,040 --> 00:54:50,880
>> No, Colonel, it isn't all. I know it

1000
00:54:49,200 --> 00:54:52,480
isn't usual for the intelligence service

1001
00:54:50,880 --> 00:54:55,119
to take such an interest in a casual

1002
00:54:52,480 --> 00:54:56,800
burglary. Why did you send for me?

1003
00:54:55,119 --> 00:54:57,599
>> I'm sorry, Mrs. Bruce. I can't answer

1004
00:54:56,800 --> 00:54:59,599
that question.

1005
00:54:57,599 --> 00:55:01,920
>> Yes, you can. It's something to do with

1006
00:54:59,599 --> 00:55:03,440
Michael in his mysterious disappearance.

1007
00:55:01,920 --> 00:55:05,440
Why did he come to me and say he was

1008
00:55:03,440 --> 00:55:07,119
sailing under sealed orders? Why should

1009
00:55:05,440 --> 00:55:09,359
I be unable to find out anything about

1010
00:55:07,119 --> 00:55:10,640
his death? Why do robbers break into my

1011
00:55:09,359 --> 00:55:12,240
house to steal his letters and

1012
00:55:10,640 --> 00:55:14,079
photograph? And above all, why are you

1013
00:55:12,240 --> 00:55:15,760
interested?

1014
00:55:14,079 --> 00:55:16,720
I'm afraid you're making a mountain out

1015
00:55:15,760 --> 00:55:18,720
of a molehill.

1016
00:55:16,720 --> 00:55:21,440
>> Oh, no, I'm not. You've got to tell me

1017
00:55:18,720 --> 00:55:23,280
the truth. MICHAEL'S ALIVE, ISN'T HE? I

1018
00:55:21,440 --> 00:55:26,280
KNOW HE IS. PLEASE, please tell me it's

1019
00:55:23,280 --> 00:55:26,280
true.

1020
00:55:26,319 --> 00:55:29,880
>> Yes, he's alive.

1021
00:55:33,280 --> 00:55:37,599
>> And you let me believe he was dead. You

1022
00:55:35,520 --> 00:55:39,599
let my child believe he was dead. How

1023
00:55:37,599 --> 00:55:42,079
could you do such a thing? What decent

1024
00:55:39,599 --> 00:55:44,880
human excuse have you got for that? Your

1025
00:55:42,079 --> 00:55:46,559
husband is alive and well. Beyond that,

1026
00:55:44,880 --> 00:55:48,240
I can tell you nothing.

1027
00:55:46,559 --> 00:55:50,400
>> But I want to know WHERE HE IS. SURELY

1028
00:55:48,240 --> 00:55:52,480
I'VE GOT A RIGHT TO KNOW THAT.

1029
00:55:50,400 --> 00:55:54,160
>> MRS. BRUCE, in wartime, there are no

1030
00:55:52,480 --> 00:55:57,680
decencies,

1031
00:55:54,160 --> 00:56:01,799
no humanity, and no rights.

1032
00:55:57,680 --> 00:56:01,799
You just have to trust me.

1033
00:56:03,280 --> 00:56:08,079
>> I'm sorry, K.

1034
00:56:06,000 --> 00:56:10,960
It's hard.

1035
00:56:08,079 --> 00:56:14,680
Very hard to be a patriot and a woman.

1036
00:56:10,960 --> 00:56:14,680
All at one time.

1037
00:56:14,720 --> 00:56:18,839
>> Good day.

1038
00:56:15,839 --> 00:56:18,839
>> Okay.

1039
00:56:24,880 --> 00:56:29,079
>> Send word to Bruce to come out at once.

1040
00:56:29,663 --> 00:56:34,200
[music]

1041
00:56:31,200 --> 00:56:34,200
Rumis

1042
00:56:36,400 --> 00:56:42,164
Alfred Marshall out the big five.

1043
00:56:40,144 --> 00:56:42,164
>> [music]

1044
00:56:43,359 --> 00:56:50,024
>> and from professor Dr. Ron Baron

1045
00:56:48,004 --> 00:56:50,024
[music]

1046
00:56:50,160 --> 00:56:53,160
Netherstein

1047
00:56:54,480 --> 00:56:58,559
over [music]

1048
00:56:56,559 --> 00:57:02,469
Robin

1049
00:56:58,559 --> 00:57:02,469
Dolores Daria. [music]

1050
00:57:10,480 --> 00:57:14,559
>> I'm deeply honored that you have come.

1051
00:57:12,880 --> 00:57:17,559
>> Thank you.

1052
00:57:14,559 --> 00:57:17,559
Twilight,

1053
00:57:22,319 --> 00:57:27,304
>> a stroke of genius puts you to bring

1054
00:57:23,920 --> 00:57:29,324
Dolores here. His excellency is pleased.

1055
00:57:27,304 --> 00:57:29,324
[music]

1056
00:57:34,509 --> 00:57:36,529
[music]

1057
00:57:44,334 --> 00:57:46,354
>> [music]

1058
00:57:48,920 --> 00:57:50,940
[applause]

1059
00:57:52,640 --> 00:57:58,720
>> Pleasure to watch you for if I were as

1060
00:57:55,359 --> 00:58:00,400
young as this camp. What is it?

1061
00:57:58,720 --> 00:58:02,000
>> Excellence. Obvious Holland is waiting

1062
00:58:00,400 --> 00:58:02,799
outside. He says he has news for you

1063
00:58:02,000 --> 00:58:04,240
from England.

1064
00:58:02,799 --> 00:58:05,200
>> Didn't he tell you anything more

1065
00:58:04,240 --> 00:58:06,079
specific?

1066
00:58:05,200 --> 00:58:08,640
>> No, excellence.

1067
00:58:06,079 --> 00:58:11,119
>> Your excellence. Why do you let them

1068
00:58:08,640 --> 00:58:12,400
spoil your evening? Can't it wait until

1069
00:58:11,119 --> 00:58:14,319
tomorrow?

1070
00:58:12,400 --> 00:58:17,520
>> What Holland has to say can't probably

1071
00:58:14,319 --> 00:58:19,680
wait until tomorrow. But excellence, he

1072
00:58:17,520 --> 00:58:22,325
insisted. You heard what I said.

1073
00:58:19,680 --> 00:58:24,240
Tomorrow.

1074
00:58:22,325 --> 00:58:30,240
[music]

1075
00:58:24,240 --> 00:58:30,240
Now watch me, young man. [music]

1076
00:58:34,115 --> 00:58:36,135
[music]

1077
00:58:36,880 --> 00:58:40,400
His excellence will see you tomorrow.

1078
00:58:38,720 --> 00:58:42,640
>> But did you tell him it's important?

1079
00:58:40,400 --> 00:58:44,000
>> His order was final. However, I'm sorry,

1080
00:58:42,640 --> 00:58:45,760
>> but listen to me.

1081
00:58:44,000 --> 00:58:47,839
>> Perhaps it would be more diplomatic to

1082
00:58:45,760 --> 00:58:49,200
wait. After all, it might prove most

1083
00:58:47,839 --> 00:58:51,200
embarrassing to his excellence.

1084
00:58:49,200 --> 00:58:52,000
>> Groaning, I've waited long enough. I'm

1085
00:58:51,200 --> 00:58:53,599
going in.

1086
00:58:52,000 --> 00:58:55,200
>> But

1087
00:58:53,599 --> 00:58:57,599
after all, does it matter to you how

1088
00:58:55,200 --> 00:59:00,240
this miserable rat comes to an end?

1089
00:58:57,599 --> 00:59:04,440
Leave him to me.

1090
00:59:00,240 --> 00:59:04,440
>> Good tuning. Gotcha. Good.

1091
00:59:05,680 --> 00:59:09,680
I'm proud of you. You outdid yourself.

1092
00:59:08,000 --> 00:59:11,359
>> Thank Excellent St.

1093
00:59:09,680 --> 00:59:13,680
>> What time is it? It's 11:00. Excellent.

1094
00:59:11,359 --> 00:59:15,380
>> Precisely. Well, excellent. Start.

1095
00:59:13,680 --> 00:59:15,920
>> Good enough.

1096
00:59:15,380 --> 00:59:16,640
[snorts]

1097
00:59:15,920 --> 00:59:18,640
>> Order my car.

1098
00:59:16,640 --> 00:59:20,960
>> Yes, excellence.

1099
00:59:18,640 --> 00:59:22,799
>> Lovely party, you excellence.

1100
00:59:20,960 --> 00:59:24,240
>> What time we keep by the hours?

1101
00:59:22,799 --> 00:59:26,480
>> You're not tired, your excellence.

1102
00:59:24,240 --> 00:59:28,720
>> A little, but I have you to thank for

1103
00:59:26,480 --> 00:59:30,559
bringing Fand Delores to see me. She has

1104
00:59:28,720 --> 00:59:32,880
made me feel like a young man again.

1105
00:59:30,559 --> 00:59:35,200
>> Fan has promised me a real Hungarian

1106
00:59:32,880 --> 00:59:37,200
supper at her place tonight. I wonder if

1107
00:59:35,200 --> 00:59:38,000
you could be prevailed upon to join us.

1108
00:59:37,200 --> 00:59:38,960
Excellence.

1109
00:59:38,000 --> 00:59:41,040
>> Yes.

1110
00:59:38,960 --> 00:59:42,960
>> Hungarian

1111
00:59:41,040 --> 00:59:46,319
goulash, I suppose.

1112
00:59:42,960 --> 00:59:49,319
>> Yes. With paprika and real Austrian

1113
00:59:46,319 --> 00:59:49,319
beer.

1114
00:59:50,400 --> 00:59:55,760
>> Oh, I don't think I could do that.

1115
00:59:52,400 --> 00:59:58,720
>> Oh, please do. You'd excellence.

1116
00:59:55,760 --> 00:59:59,280
>> Very well. But my physicians must never

1117
00:59:58,720 --> 01:00:00,720
know of this.

1118
00:59:59,280 --> 01:00:04,040
>> Excellence. Your car is ready.

1119
01:00:00,720 --> 01:00:04,040
>> Very well.

1120
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
Wonder.

1121
01:00:19,839 --> 01:00:24,079
>> You'll forgive me. I have one more

1122
01:00:21,680 --> 01:00:26,960
performance tonight. I join you later.

1123
01:00:24,079 --> 01:00:30,079
>> Certainly. Fine. As much as I enjoy

1124
01:00:26,960 --> 01:00:33,400
dancing, I like goulas better.

1125
01:00:30,079 --> 01:00:33,400
>> Me, too.

1126
01:00:34,636 --> 01:00:36,656
>> [music]

1127
01:00:38,240 --> 01:00:42,079
>> Well,

1128
01:00:39,920 --> 01:00:43,680
I've been planning for some time to talk

1129
01:00:42,079 --> 01:00:47,040
to you.

1130
01:00:43,680 --> 01:00:49,680
I'm getting old and a little tired, and

1131
01:00:47,040 --> 01:00:53,839
I shall need executive help in putting

1132
01:00:49,680 --> 01:00:57,440
the F moa plan into operation.

1133
01:00:53,839 --> 01:01:01,599
Yeah, this job requires a man with easy

1134
01:00:57,440 --> 01:01:03,920
ways, charm, and great tact. a sort of

1135
01:01:01,599 --> 01:01:05,920
leaison officer to represent me on the

1136
01:01:03,920 --> 01:01:08,480
different fronts.

1137
01:01:05,920 --> 01:01:10,079
I watched you carefully curt and I am

1138
01:01:08,480 --> 01:01:11,200
highly pleased with you.

1139
01:01:10,079 --> 01:01:12,960
>> Dark excellence.

1140
01:01:11,200 --> 01:01:14,640
>> So you will take the job.

1141
01:01:12,960 --> 01:01:16,559
>> I'm highly honored. Excellence

1142
01:01:14,640 --> 01:01:19,040
>> and consider it settled.

1143
01:01:16,559 --> 01:01:22,960
>> Okay. Dark excellence.

1144
01:01:19,040 --> 01:01:25,119
>> First, it will be necessary for you to

1145
01:01:22,960 --> 01:01:26,240
familiarize yourself with the general

1146
01:01:25,119 --> 01:01:27,680
workings of the plan.

1147
01:01:26,240 --> 01:01:31,200
>> Yes, excellence. I'm all ears.

1148
01:01:27,680 --> 01:01:34,480
>> Uh-uh. Not tonight. Tomorrow is soon

1149
01:01:31,200 --> 01:01:36,207
enough. The night is dedicated to

1150
01:01:34,480 --> 01:01:36,720
goulash.

1151
01:01:36,207 --> 01:01:38,880
[laughter]

1152
01:01:36,720 --> 01:01:41,359
>> But just as you say, excellence, you

1153
01:01:38,880 --> 01:01:43,839
must forgive my enthusiasm. But when

1154
01:01:41,359 --> 01:01:49,480
does my leazison work start?

1155
01:01:43,839 --> 01:01:49,480
>> Oh, the hot blood of you, sir.

1156
01:01:52,240 --> 01:01:59,079
>> Very well.

1157
01:01:54,559 --> 01:01:59,079
Your work will start approximately

1158
01:02:00,880 --> 01:02:04,200
It's an inch

1159
01:02:11,040 --> 01:02:17,079
planned. Excellence.

1160
01:02:14,079 --> 01:02:17,079
Excellence.

1161
01:02:24,400 --> 01:02:29,119
>> Good. What's happened?

1162
01:02:27,520 --> 01:02:31,440
Must have been a heart attack. It

1163
01:02:29,119 --> 01:02:35,599
happened just like that.

1164
01:02:31,440 --> 01:02:39,559
>> How dreadful. Can't we do something?

1165
01:02:35,599 --> 01:02:39,559
No. Nothing.

1166
01:02:39,920 --> 01:02:46,880
He was a grand old man, Dolores.

1167
01:02:43,920 --> 01:02:50,760
I hope it isn't in bad taste to wish him

1168
01:02:46,880 --> 01:02:50,760
a happy voyage to Valhalla.

1169
01:03:01,359 --> 01:03:04,880
Dolores.

1170
01:03:02,720 --> 01:03:07,280
>> Yes, G.

1171
01:03:04,880 --> 01:03:10,960
>> You once asked me to trust you.

1172
01:03:07,280 --> 01:03:13,119
>> You can, G. Anything.

1173
01:03:10,960 --> 01:03:15,200
>> As you guessed, I'm not Fondrobec. My

1174
01:03:13,119 --> 01:03:18,480
name is Michael Bruce. I'm a British

1175
01:03:15,200 --> 01:03:21,119
officer on Secret Service.

1176
01:03:18,480 --> 01:03:23,200
>> What do you want me to do for you? Go to

1177
01:03:21,119 --> 01:03:25,520
nights two metal hoax trouser. They will

1178
01:03:23,200 --> 01:03:29,400
find an old tor. Tell him that 33 must

1179
01:03:25,520 --> 01:03:29,400
get out of Germany at once.

1180
01:03:47,839 --> 01:03:52,079
As you said yourself, excellence,

1181
01:03:50,240 --> 01:03:55,079
loyalty to our country under all

1182
01:03:52,079 --> 01:03:55,079
circumstances.

1183
01:04:06,204 --> 01:04:08,224
[music]

1184
01:04:13,409 --> 01:04:15,429
>> [music]

1185
01:04:24,544 --> 01:04:26,564
[music]

1186
01:04:48,124 --> 01:04:50,144
[music]

1187
01:04:58,604 --> 01:05:00,624
[music]

1188
01:05:05,809 --> 01:05:07,829
[music]

1189
01:05:11,704 --> 01:05:13,724
[music]

1190
01:05:18,240 --> 01:05:22,440
>> Where is he?

1191
01:05:19,200 --> 01:05:22,440
>> Who? Elist.

1192
01:05:25,760 --> 01:05:32,119
>> I don't know. Elist.

1193
01:05:27,599 --> 01:05:32,119
>> We can learn nothing from him. Come on.

1194
01:05:32,799 --> 01:05:36,480
>> Pastor seen you have a home.

1195
01:05:34,559 --> 01:05:38,319
>> No. Isn't he home?

1196
01:05:36,480 --> 01:05:41,920
>> No. Where is he?

1197
01:05:38,319 --> 01:05:43,920
>> He hasn't been home all night.

1198
01:05:41,920 --> 01:05:47,039
>> Ah, so

1199
01:05:43,920 --> 01:05:49,359
>> your highness knows where he is.

1200
01:05:47,039 --> 01:05:51,839
>> Lately, but I'm not going to tell you.

1201
01:05:49,359 --> 01:05:56,160
>> But your highness, this is important.

1202
01:05:51,839 --> 01:05:58,559
Your friend Twi is a British.

1203
01:05:56,160 --> 01:06:01,359
>> Did you know that? She have her own ever

1204
01:05:58,559 --> 01:06:06,200
discuss his personal affairs with me.

1205
01:06:01,359 --> 01:06:06,200
But but this is terrible.

1206
01:06:06,400 --> 01:06:09,760
How could she do such a thing to me?

1207
01:06:08,559 --> 01:06:11,440
>> And your highness will direct her to

1208
01:06:09,760 --> 01:06:12,160
him. I must talk to him about that.

1209
01:06:11,440 --> 01:06:14,240
Thank you.

1210
01:06:12,160 --> 01:06:17,119
>> Who lost an eye to the Englander on the

1211
01:06:14,240 --> 01:06:19,680
sum and is now filling in as a porter on

1212
01:06:17,119 --> 01:06:22,319
the express to Switzerland. Your train

1213
01:06:19,680 --> 01:06:25,280
leaves at two from the pot.

1214
01:06:22,319 --> 01:06:28,000
I have here your passport and the Swiss

1215
01:06:25,280 --> 01:06:30,640
visa.

1216
01:06:28,000 --> 01:06:32,240
Peter, you're a wonder. I must get back

1217
01:06:30,640 --> 01:06:33,839
to my shop. A respectable tailor

1218
01:06:32,240 --> 01:06:35,599
shouldn't associate with such low

1219
01:06:33,839 --> 01:06:37,760
characters.

1220
01:06:35,599 --> 01:06:40,760
>> Good luck. Here

1221
01:06:37,760 --> 01:06:40,760
Scott,

1222
01:06:40,786 --> 01:06:44,480
[music]

1223
01:06:42,000 --> 01:06:45,680
>> Dolores, I can't thank you enough. And I

1224
01:06:44,480 --> 01:06:49,200
don't know how to explain.

1225
01:06:45,680 --> 01:06:50,799
>> You needn't lip.

1226
01:06:49,200 --> 01:06:52,079
>> WHERE'S

1227
01:06:50,799 --> 01:06:54,799
WHERE ARE YOU?

1228
01:06:52,079 --> 01:06:59,319
>> She's in her own quarter. Sir, please

1229
01:06:54,799 --> 01:06:59,319
wait a time. Ah,

1230
01:07:03,440 --> 01:07:08,520
>> goodbye Dolores. Goodbye, Lipshion.

1231
01:07:22,706 --> 01:07:27,280
[music]

1232
01:07:23,680 --> 01:07:29,920
Who is that? Calia,

1233
01:07:27,280 --> 01:07:31,839
this place to be one.

1234
01:07:29,920 --> 01:07:34,640
>> An English spy [music] has escaped.

1235
01:07:31,839 --> 01:07:37,640
We're heading for the Dutch or

1236
01:07:34,640 --> 01:07:37,640
no

1237
01:07:38,426 --> 01:07:40,446
[screaming]

1238
01:07:41,046 --> 01:07:43,066
[music]

1239
01:08:04,319 --> 01:08:06,640
I'll figure this.

1240
01:08:05,200 --> 01:08:07,359
>> You will be sure to let us know when we

1241
01:08:06,640 --> 01:08:10,680
get to the border.

1242
01:08:07,359 --> 01:08:10,680
>> Oh, yeah.

1243
01:08:13,760 --> 01:08:18,437
>> I beg your pardon.

1244
01:08:16,417 --> 01:08:18,437
[screaming]

1245
01:08:24,932 --> 01:08:26,952
[music]

1246
01:08:34,102 --> 01:08:36,122
>> [music]

1247
01:08:48,239 --> 01:08:52,640
>> The search has narrowed down to this

1248
01:08:50,159 --> 01:08:54,719
little circle. We know he was here last

1249
01:08:52,640 --> 01:08:57,440
night and he hasn't had the time to move

1250
01:08:54,719 --> 01:08:59,199
far. If he gets away from us now, their

1251
01:08:57,440 --> 01:09:02,520
schwin will have to have more than his

1252
01:08:59,199 --> 01:09:02,520
usual luck.

1253
01:09:51,040 --> 01:09:54,520
Yeah, the hundell.

1254
01:10:01,218 --> 01:10:05,199
[music]

1255
01:10:02,800 --> 01:10:06,800
There's nothing in the ravine, Sergeant.

1256
01:10:05,199 --> 01:10:09,960
We'll take a squad and go to the side of

1257
01:10:06,800 --> 01:10:09,960
the hill.

1258
01:10:12,353 --> 01:10:14,373
>> [music]

1259
01:10:19,760 --> 01:10:22,920
>> Come here.

1260
01:10:26,880 --> 01:10:30,040
Come here.

1261
01:10:32,003 --> 01:10:34,023
[music]

1262
01:10:34,960 --> 01:10:39,640
>> Who are you? What's your name?

1263
01:10:40,640 --> 01:10:45,480
I don't know.

1264
01:10:41,840 --> 01:10:45,480
>> What are you doing here?

1265
01:10:45,679 --> 01:10:51,040
>> The bullets. They were coming so fast.

1266
01:10:49,199 --> 01:10:52,640
The shirts.

1267
01:10:51,040 --> 01:10:54,880
My head.

1268
01:10:52,640 --> 01:10:56,400
>> Shell shocked. Blaze is full of them.

1269
01:10:54,880 --> 01:10:58,800
You better take you in for headquarters

1270
01:10:56,400 --> 01:11:01,800
for questioning.

1271
01:10:58,800 --> 01:11:01,800
Wait.

1272
01:11:04,754 --> 01:11:06,774
>> [music]

1273
01:11:07,374 --> 01:11:09,394
[bell]

1274
01:11:11,304 --> 01:11:13,324
[music]

1275
01:11:26,320 --> 01:11:30,320
>> Hey, let me hear the smell.

1276
01:11:28,989 --> 01:11:32,264
[bell]

1277
01:11:30,320 --> 01:11:34,284
Heat.

1278
01:11:32,264 --> 01:11:34,284
[music]

1279
01:11:44,560 --> 01:11:47,560
Heat.

1280
01:11:53,224 --> 01:11:55,244
>> [music]

1281
01:12:01,739 --> 01:12:03,760
[music]

1282
01:12:09,280 --> 01:12:15,080
>> Heat up

1283
01:12:12,080 --> 01:12:15,080
here.

1284
01:12:17,360 --> 01:12:20,360
Heat.

1285
01:12:30,560 --> 01:12:32,580
[music]

1286
01:12:45,760 --> 01:12:48,400
Heat.

1287
01:13:01,920 --> 01:13:05,080
Watch this.

1288
01:13:10,960 --> 01:13:13,960
What?

1289
01:13:37,280 --> 01:13:40,280
Come on.

1290
01:13:42,400 --> 01:13:45,400
What?

1291
01:14:04,719 --> 01:14:08,719
Who are you, my son? What are you doing

1292
01:14:07,199 --> 01:14:12,480
here?

1293
01:14:08,719 --> 01:14:14,480
I I'm a German soldier.

1294
01:14:12,480 --> 01:14:16,960
Escaped from a French prison.

1295
01:14:14,480 --> 01:14:19,920
>> Ah, then you're lucky. It is only a few

1296
01:14:16,960 --> 01:14:25,600
hundred yards to the German border.

1297
01:14:19,920 --> 01:14:27,280
>> Only Only a few hundred yards?

1298
01:14:25,600 --> 01:14:30,320
Isn't this Germany?

1299
01:14:27,280 --> 01:14:32,239
>> No, my son. This is Switzerland.

1300
01:14:30,320 --> 01:14:35,239
>> Switzerland.

1301
01:14:32,239 --> 01:14:35,239
Switzerland.

1302
01:14:38,960 --> 01:14:42,400
And those plans, my dear, that he

1303
01:14:40,640 --> 01:14:44,560
brought to us were the greatest

1304
01:14:42,400 --> 01:14:46,880
contributing factor that enabled us to

1305
01:14:44,560 --> 01:14:49,840
put on the final show. We knew the next

1306
01:14:46,880 --> 01:14:52,840
move. We struck first and the game was

1307
01:14:49,840 --> 01:14:52,840
over.

1308
01:14:53,760 --> 01:14:56,400
>> What's he doing on a plane going to

1309
01:14:55,360 --> 01:14:58,560
Berlin?

1310
01:14:56,400 --> 01:15:00,880
>> I don't know, my dear. Of course, I

1311
01:14:58,560 --> 01:15:03,120
couldn't ask him. But I have an idea

1312
01:15:00,880 --> 01:15:05,679
that once a year he goes to a little

1313
01:15:03,120 --> 01:15:08,320
cemetery on a hillside somewhere on the

1314
01:15:05,679 --> 01:15:10,159
outskirts of Berlin and puts a wreath of

1315
01:15:08,320 --> 01:15:12,320
flowers on the grave of the one who made

1316
01:15:10,159 --> 01:15:15,320
his accomplishment possible.

1317
01:15:12,320 --> 01:15:15,320
>> Grave

1318
01:15:15,840 --> 01:15:20,440
Dario was executed.

1319
01:15:22,880 --> 01:15:27,679
Yes.

1320
01:15:24,960 --> 01:15:30,080
If any one man has a right to say he won

1321
01:15:27,679 --> 01:15:34,000
the war,

1322
01:15:30,080 --> 01:15:37,480
that man up ahead in this plane,

1323
01:15:34,000 --> 01:15:37,480
let's say it

1324
01:15:39,202 --> 01:15:41,222
[music]

1325
01:15:46,407 --> 01:15:48,427
[music]

1326
01:15:51,647 --> 01:15:53,667
>> [music]

1327
01:15:56,880 --> 01:16:00,872
>> Heat.

1328
01:15:58,852 --> 01:16:00,872
[music]

1329
01:16:01,360 --> 01:16:04,360
Heat.

1330
01:16:05,402 --> 01:16:08,077
[bell]

1331
01:16:06,057 --> 01:16:08,077
[music]

1332
01:16:11,199 --> 01:16:14,199
Heat.

1333
01:16:17,192 --> 01:16:19,212
[music]

1334
01:16:24,397 --> 01:16:26,417
[music]

1335
01:16:32,258 --> 01:16:35,880
[music]

1336
01:16:32,880 --> 01:16:35,880
Heat.

1337
01:16:37,497 --> 01:16:39,517
>> [music]


